Controversy - перевод, произношение, транскрипция

 2 031
y  *
амер.  |ˈkɑːntrəvɜːrsɪ|  американское произношение слова controversy
брит.  |ˈkɒntrəvɜːsɪ|  британское произношение слова controversy
Russian  English 
спор, полемика, дискуссия, ссора
- спор, дискуссия, полемика, расхождение во мнениях
to engage in (a) controversy with /against/ smb. on /about/ smth. — вступать в полемику с кем-л. о чём-л.
- ссора, спор
border controversy — пограничный спор
beyond /without/ controversy — бесспорно, несомненно
- юр. правовой спор; (гражданский) процесс
- трудовой конфликт
the controversy between the company and the union — конфликт между компанией и профсоюзом

Мои примеры

Словосочетания

a controversy that has stirred passions in Congress — полемика, возбудившая страсти в Конгрессе  
an issue that is the real pivot of the controversy — вопрос, который является настоящим стержнем этой полемики  
without / beyond controversy — неоспоримо, бесспорно  
international controversy — международный спор, международные разногласия  
controversy in issue — спор на рассмотрении суда  
to enter into a controversy — полемизировать  
downgrade controversy — дебаты о падении нравов  
to be embroiled in controversy — быть втянутым в полемику  
to enter into controversy — полемизировать  
to litigate a controversy — разрешать спор в судебном порядке  
beyond all doubt / question / controversy — без всякого сомнения, бесспорно  
subject-matter in controversy — предмет спора  

Примеры

The new movie is a subject of controversy.

Новый фильм является предметом споров.

Time itself is the great suspender of controversy.

Время - великий примиритель споров.

A controversy arose over the new law.

По поводу нового закона возникла полемика.

He disfavoured controversy.

К спорам он относился с неодобрением.

There have been a lot of controversy about the government's tax proposals.

Вокруг налоговых предложений правительства разгорелась дискуссия.

It's brought to the surface a much wider controversy.

Это выявило гораздо более глубокие противоречия.

The press sweat with controversy.

Прессу сотрясают споры (дебаты).

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He has a constitutional dislike of controversy.

We may not have seen the last of this controversy.

The controversy is over whether he should be fired or not.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): controversy
мн. ч.(plural): controversies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×