Перевод "Real" на русский с транскрипцией и произношением
Real
256
амер. |ˈriːəl| 
брит. |rɪəl|
Russian English 
реальный, настоящий, действительность, действительно, очень
прилагательное ↓
- действительный, реальный; действительно существующий
- настоящий, натуральный
- настоящий, истинный, подлинный
- эмоц.-усил. сущий, отъявленный
- неподдельный, непритворный
- настоящий, натуральный
- настоящий, истинный, подлинный
- эмоц.-усил. сущий, отъявленный
- неподдельный, непритворный
- простой, искренний (о человеке)
- эк. реальный
- юр., эк. недвижимый
- действительно существующий; реальный
- существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению)
- истинный, абсолютный
- самосуществующий
- спец. истинный
- юр. вещный
- мат. вещественный; действительный
ещё 10 вариантов- эк. реальный
- юр., эк. недвижимый
- действительно существующий; реальный
- существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению)
- истинный, абсолютный
- самосуществующий
- спец. истинный
- юр. вещный
- мат. вещественный; действительный
существительное ↓
- филос. действительность
- нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь
- реал (денежная единица Португалии и Бразилии)
- нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь
- реал (денежная единица Португалии и Бразилии)
наречие ↓
- прост. см. really
- преим. амер. эмоц.-усил. очень, крайне, чрезвычайно
- преим. амер. эмоц.-усил. очень, крайне, чрезвычайно
Мои примеры
Словосочетания
gravy made with real beef juices — подливка из настоящего говяжьего сока 
a real stinker of a performance — не выступление, а какая-то гадость
a real dogfight for third place — настоящая драка за третье место
real-estate broker — посредник по продаже недвижимости
calculable real number — вычислимое вещественное число
formidable / real challenge — настоящий вызов, истинное испытание
real gone fashion reporter — действительно великолепный светский репортёр
real / ultimate adventure — настоящее приключение
real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда
real kinship — кровное родство
to mask one's real purpose — скрывать свою истинную цель
real person — фактическое лицо
a real stinker of a performance — не выступление, а какая-то гадость
a real dogfight for third place — настоящая драка за третье место
real-estate broker — посредник по продаже недвижимости
calculable real number — вычислимое вещественное число
formidable / real challenge — настоящий вызов, истинное испытание
real gone fashion reporter — действительно великолепный светский репортёр
real / ultimate adventure — настоящее приключение
real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда
real kinship — кровное родство
to mask one's real purpose — скрывать свою истинную цель
real person — фактическое лицо
Примеры с переводом
It looks real nice.
На вид — очень красиво.
She is a real talent.
Она — настоящий талант.
She's a real peach.
Она настоящая красавица.
The water is real warm.
Вода очень тёплая.
He's real cute.
Он — просто прелесть.
He's a real planner.
Он всегда всё тщательно рассчитывает.
She's a real tartar.
Она — настоящая фурия /мегера/.
Примеры, ожидающие перевода
Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent. 
...a real pistol, she dances rings around the other performers...
...that antique urn that we bought at London's Portobello Road Market was a real snip...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
realism — реализм
realist — реалист, реалистический, реалистичный, трезвый
reality — реальность, действительность, явь, реализм, истинность, подлинная сущность
realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
really — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
realty — недвижимость, недвижимое имущество
unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
realness — реальность, истинность, действительность
irreal — нереальный
realist — реалист, реалистический, реалистичный, трезвый
reality — реальность, действительность, явь, реализм, истинность, подлинная сущность
realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
really — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
realty — недвижимость, недвижимое имущество
unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
realness — реальность, истинность, действительность
irreal — нереальный
