Reasonable - перевод, произношение, транскрипция

 1 634
y  *
амер.  |ˈriːznəbl|  американское произношение слова reasonable
брит.  |ˈriːz(ə)nəb(ə)l|  британское произношение слова reasonable
Russian  English 
разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно
- разумный, благоразумный; рассудительный
reasonable solution — разумное решение
to take a reasonable view of smth. — смотреть на что-л. здраво /благоразумно/
you must (try to) be reasonable — разг. будьте благоразумны, не упрямьтесь; образумьтесь
- обоснованный
reasonable claim [demand] — обоснованная претензия [-ое требование]
reasonable suspicions — небезосновательные /не лишённые основания/ подозрения
reasonable excuse — уважительная причина
the reasonable wishes of the whole people — законные чаяния всего народа
there is a reasonable chance of success — есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех
I find it reasonable that he should do so — я считаю, что у него есть основания так поступать
is the accused guilty beyond reasonable doubt? — есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?
- умеренный; приемлемый, сносный, допустимый
reasonable conditions — тех. нормальные /умеренные/ условия эксплуатации
on reasonable terms — на приемлемых условиях
to be reasonable in one's desires — быть умеренным /скромным/ в своих желаниях, не требовать невозможного
- разг. недорогой
reasonable price — приемлемая цена, разумная цена
reasonable rent — невысокая квартплата
strawberries are reasonable now — клубника подешевела
Furnished apartment. Reasonable — «Меблированная квартира. Недорого» (объявление)
- разумный, наделённый разумом
reasonable being — разумное существо

Мои примеры

Словосочетания

an appallingly insolent reply to a reasonable request — поразительно наглый /оскорбительный/ ответ на разумную просьбу  
reasonable charge — разумная цена  
reasonable demand — разумное требование  
reasonable diligence — разумная мера заботливости  
reasonable doubts about smth. — законные сомнения по поводу чего-л.  
to have reasonable grounds for supposing — иметь разумные основания для предположения  
real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда  
reasonable offer — разумное предложение  
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена  
in a reasonable way — разумным образом  
reasonable request — разумная просьба  

Примеры

It is not reasonable to demand so much from them.

Неразумно столько от них требовать.

Let's be reasonable about this.

Давай будем трезво смотреть на это.

It doesn't listen reasonable to me.

Мне это не кажется разумным.

We have reasonable cause not to believe him.

У нас есть разумные основания ему не верить.

It's not reasonable to expect perfect weather.

Неразумно рассчитывать, что погода будет идеальной.

The team has a reasonable chance of winning.

Команда имеет реальный шанс на победу.

Cars could be leased at a reasonable rate per month.

Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She offered a reasonable compromise.

It sounded like a reasonable enough excuse to me.

Did the police have reasonable grounds to arrest him?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reason  — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
reasonably  — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
reasoning  — рассуждение, рассуждения, аргументация, мыслящий, способный рассуждать
unreasonable  — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
reasonableness  — обоснованность, благоразумие, рассудительность
reasoned  — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать, доказывать
reasonless  — не наделенный разумом, неразумный, бессмысленный, бессодержательный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×