Moderate

John moderated the discussion. 

Джон возглавил обсуждение.

Even moderate amounts of alcohol can be dangerous. 

Даже умеренное количество алкоголя может быть опасным.

The article was moderate in tone. 

Тон статьи был сдержанным.

For the total year 2001, management anticipates a moderate decline in sales. 

Руководство предполагает умеренное снижение продаж на протяжении всего 2001 г.

She moderates at our office meetings. 

Она ведёт совещания у нас на службе.

Bake the pie for 30 minutes in a moderate oven. 

Выпекайте пирог в духовке в течение тридцати минут при умеренной температуре.

She moderates our discussions so that we don't argue or talk at the same time. 

Она модерирует наши обсуждения с тем, чтобы мы не ссорились и не говорили одновременно.

There were moderate levels of chemicals in the lake. 

Уровень содержания химикатов в воде озера был умеренным.

He moderated his tone when the students burst out in tears. 

Он смягчил тон, когда ученики расплакались.

Domestically, the president proposes a more moderate economic policy. 

Внутри страны президент предлагает проводить более умеренную экономическую политику.

Moderates from both political parties have agreed on an economic plan. 

Умеренные из обеих политических партий договорились об экономическом плане.

He was a radical when he was young, but now he's much more moderate. 

В молодости он был радикалом, но теперь он стал гораздо более умеренным.

He's coming under pressure from moderates in the party. 

Он испытывает давление со стороны "умеренных" членов партии.

The candidate projects himself as a moderate and a reformer. 

Кандидат позиционирует себя умеренным и реформатором.

Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law. 

Как умеренные демократы, так и умеренные республиканцы способны прийти к соглашению по поводу нового закона.

There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication. 

Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.