Перевод "Moderation" на русский с транскрипцией и произношением

Moderation

 7 656
y  *
амер.  |ˌmɑːdəˈreɪʃn|  американское произношение слова moderation
брит.  |mɒdəˈreɪʃ(ə)n|  британское произношение слова moderation
Russian  English 
умеренность, замедление, сдержанность, сдерживание, выдержка, регулирование
- умеренность; сдержанность
in moderation — умеренно; сдержанно
moderation in eating — умеренность в еде
to display /to show/ moderation — проявлять сдержанность
to write [to speak] with moderation — писать [говорить] сдержанно
the dizzying pirouette from dogma to moderation — головокружительный скачок от догматизма к умеренности
- спокойствие, выдержка; ровность (характера)
- ослабление
even after sunset there was little moderation in temperature — даже после захода солнца жара не спала
- физ. замедление
moderation of neutrons — замедление нейтронов

Мои примеры

Словосочетания

lack of moderation — неумеренность  
to write with moderation — писать сдержанно  
neutron moderation — нейтронное замедление  
practise moderation in what one eats — проявлять умеренность в еде  
display moderation — проявлять сдержанность  
moderation of the business cycle — регулирование экономического цикла  
moderation ratio — коэффициент замедления  
moderation time — время замедления  
speak with moderation — говорить сдержанно  
write with moderation — писать сдержанно  

Примеры с переводом

Moderation in diet is the way to good health.

Умеренность в еде — это путь к хорошему здоровью.

Her doctor recommended moderate exercise.

Доктор рекомендовал ей умеренные физические нагрузки.

He is sensible that moderation is better than total abstinence.

Он осознает, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него.

The group met with only moderate success.

Группа снискала лишь умеренный успех.

He encouraged moderation and toleration on religious issues.

Он призвал к сдержанности и терпимости в вопросах религии.

There were moderate levels of chemicals in the lake.

Уровень содержания химикатов в воде озера был умеренным.

Some people think drinking in moderation can prevent heart disease.

Некоторые думают, что умеренное употребление спиртного может предотвратить болезни сердца.

She moderates at our office meetings.

Она ведёт совещания у нас на службе.

Moderates from both political parties have agreed on an economic plan.

Умеренные из обеих политических партий договорились об экономическом плане.

She moderates our discussions so that we don't argue or talk at the same time.

Она модерирует наши обсуждения с тем, чтобы мы не ссорились и не говорили одновременно.

Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law.

Как умеренные демократы, так и умеренные республиканцы способны прийти к соглашению по поводу нового закона.

Примеры, ожидающие перевода

The hotel offers comfortable rooms at moderate prices.

Most of these medicines relieve mild to moderate pain.

The protesters have been unwilling to moderate their demands.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

moderations  — первый экзамен на степень бакалавра
moderating  — сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять, председательствовать, обуздывать
immoderation  — неумеренность, невоздержанность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo