Health
390
амер. |helθ| 
брит. |helθ|
Russian English 
здоровье, самочувствие, здравие, санитарный, гигиенический
существительное ↓
- здоровье
Ministry of Health — министерство здравоохранения 
public health — здравоохранение
bill of health, health bill — санитарный патент, карантинное свидетельство
broken in health — с подорванным здоровьем
+7 to have /to enjoy/ good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
- целебная силаpublic health — здравоохранение
bill of health, health bill — санитарный патент, карантинное свидетельство
broken in health — с подорванным здоровьем
+7 to have /to enjoy/ good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good health — быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad /poor, ill/ health, to be out of health — иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one's health — поправиться, восстановить своё здоровье
to look after one's health — заботиться о своём здоровье
to preserve one's health — сохранить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one's health — рисковать своим здоровьем
to ruin one's health — погубить /подорвать/ своё здоровье
to be in bad /poor, ill/ health, to be out of health — иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one's health — поправиться, восстановить своё здоровье
to look after one's health — заботиться о своём здоровье
to preserve one's health — сохранить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one's health — рисковать своим здоровьем
to ruin one's health — погубить /подорвать/ своё здоровье
there's health in the sea-breezes and sunshine — морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
- благосостояние, процветание; жизнеспособностьa menace to the economic health of the country — угроза экономическому процветанию страны
for one's health, for the good of one's health — ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшь
businessmen don't work for the good of their health — деловые люди просто так ничего не делают
good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health — посл. здоровье дороже денег
for one's health, for the good of one's health — ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшь
businessmen don't work for the good of their health — деловые люди просто так ничего не делают
good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health — посл. здоровье дороже денег
Мои примеры
Словосочетания
a special report on health — специальный доклад на тему здоровья
a pilot grounded by health problems — пилот, отстранённый от полётов из-за проблем со здоровьем
topics such as health and fitness — такие темы, как здоровье и физическая форма
the fiscal health of the university — финансовое благополучие университета
bill of health — карантинное свидетельство
to the detriment of one's health — в ущерб своему здоровью
to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем
nourishing / wholesome / health food — здоровая пища
harmful to one's health — вредный для здоровья
harmless to one's health — безопасно для здоровья
hazard to public health — угроза для здоровья людей
hazardous to smb.'s health — опасный для чьего-л. здоровья
a pilot grounded by health problems — пилот, отстранённый от полётов из-за проблем со здоровьем
topics such as health and fitness — такие темы, как здоровье и физическая форма
the fiscal health of the university — финансовое благополучие университета
bill of health — карантинное свидетельство
to the detriment of one's health — в ущерб своему здоровью
to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем
nourishing / wholesome / health food — здоровая пища
harmful to one's health — вредный для здоровья
harmless to one's health — безопасно для здоровья
hazard to public health — угроза для здоровья людей
hazardous to smb.'s health — опасный для чьего-л. здоровья
Примеры с переводом
Look to your health.
Следите за своим здоровьем.
I drink your good health.
Я пью за ваше здоровье.
Health means everything.
Здоровье — это всё.
She swims for her health.
Она занимается плаванием ради здоровья.
My health broke down.
Моё здоровье пошатнулось.
His health rebounded.
Здоровье его улучшилось.
We nursed him back to health.
Мы выходили его. (после болезни, травмы и т.п.)
Примеры, ожидающие перевода
The Bill was piloted through Parliament by the health minister. 
Insufficient resources have been devoted to the health service.
It is our intention to be the number one distributor of health products.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
healthful — здоровый, целебный
healthy — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный, безопасный
healthiness — целебность, целительное свойство, полезность для здоровья, условия
healthless — болезненный, нездоровый, вредный для здоровья, нездоровый, некрепкий, слабый
healthy — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный, безопасный
healthiness — целебность, целительное свойство, полезность для здоровья, условия
healthless — болезненный, нездоровый, вредный для здоровья, нездоровый, некрепкий, слабый
