Pilot
1 630
амер. |ˈpaɪlət| 
брит. |ˈpaɪlət|
Russian English 
пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
существительное ↓
- мор. лоцман
- лётчик, пилот; штурман
- (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части
- проводник, вожак
- поэт. кормчий
- лётчик, пилот; штурман
- (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части
- проводник, вожак
- поэт. кормчий
- амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер
- амер. сл. жокей
- пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта
- пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)
- пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)
- тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор
- сокр. от pilot boat
- сокр. от pilot engine
- сокр. от pilot burner
- ж.-д. предохранительная решётка (впереди локомотива); скотосбрасыватель
ещё 10 вариантов- амер. сл. жокей
- пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта
- пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)
- пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)
- тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор
- сокр. от pilot boat
- сокр. от pilot engine
- сокр. от pilot burner
- ж.-д. предохранительная решётка (впереди локомотива); скотосбрасыватель
прилагательное ↓
- опытный, пробный; экспериментальный
- предварительный
- натурный (об эксперименте)
- регулирующий, направляющий
- тех. вспомогательный
- лоцманский; штурманский
- предварительный
- натурный (об эксперименте)
- регулирующий, направляющий
- тех. вспомогательный
- лоцманский; штурманский
глагол ↓
- вести, пилотировать
- направлять; прокладывать путь
- вести, быть проводником; направлять
- направлять; прокладывать путь
- вести, быть проводником; направлять
Мои примеры
Словосочетания
a pilot for a new sitcom — пилотная серия нового ситкома 
a pilot grounded by health problems — пилот, отстранённый от полётов из-за проблем со здоровьем
a student pilot's first solo flight — первый самостоятельный полёт пилота-курсанта
co-pilot — второй пилот
pilot of the expedition — руководитель экспедиции
pilot data — предварительные данные
hot pilot / амер. rock/ — ав. лихач, сорвиголова (о летчике)
pilot-flame ignition — факельное зажигание
pilot inquiry — пробное обследование
to pilot by reference to instruments — пилотировать по приборам
pilot lamp — контрольная лампа
pilot ability level — уровень квалификации пилота
a pilot grounded by health problems — пилот, отстранённый от полётов из-за проблем со здоровьем
a student pilot's first solo flight — первый самостоятельный полёт пилота-курсанта
co-pilot — второй пилот
pilot of the expedition — руководитель экспедиции
pilot data — предварительные данные
hot pilot / амер. rock/ — ав. лихач, сорвиголова (о летчике)
pilot-flame ignition — факельное зажигание
pilot inquiry — пробное обследование
to pilot by reference to instruments — пилотировать по приборам
pilot lamp — контрольная лампа
pilot ability level — уровень квалификации пилота
Примеры с переводом
The pilot flew to Cuba
Летчик вылетел на Кубу
Our pilot was taken prisoner.
Наш летчик был взят в плен.
The pilot was wearing a parachute.
На пилоте был надет парашют.
He served as a pilot during the war.
Во время войны он служил лётчиком.
The pilot got clearance to land.
Пилот получил разрешение на посадку.
This pilot works the controls.
Этот пилот работает рычагами управления.
The pilot managed to land the aircraft safely.
Летчику удалось благополучно посадить самолёт.
Примеры, ожидающие перевода
The pilot misjudged the landing. 
The pilot's radio wasn't working.
The pilot taxied out to the runway.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
pilotage — пилотаж, пилотирование, проводка судов, лоцманское дело, лоцманский сбор
piloting — пилотирование, пилотаж, вождение
piloted — пилотируемый
pilotless — беспилотный
piloting — пилотирование, пилотаж, вождение
piloted — пилотируемый
pilotless — беспилотный
