Data
954
амер. |ˈdeɪtə , ˈdætə| 
брит. |ˈdeɪtə , ˈdɑːtə|
Russian English 
данные, информация, сведения, факты
существительное ↓
- от datum
- употр. тж. с гл. в ед. ч. (исходные) данные, факты; информация
- употр. тж. с гл. в ед. ч. (исходные) данные, факты; информация
this data — эти данные 
initial data — исходные данные
calculation data — данные /результаты/ вычислений /расчётов/
classified data — секретные данные
+7 coded data — (за)кодированные данные
initial data — исходные данные
calculation data — данные /результаты/ вычислений /расчётов/
classified data — секретные данные
+7 coded data — (за)кодированные данные
control data — информ. управляющая информация
input [output] data — входные [выходные] данные /параметры/
laboratory data — данные лабораторных исследований
observed /observation/ data — данные наблюдений
measured /measurement/ data — результаты измерений
data gathering /collection/ — сбор данных
data compression — сжатие (уплотнение) данных
input [output] data — входные [выходные] данные /параметры/
laboratory data — данные лабораторных исследований
observed /observation/ data — данные наблюдений
measured /measurement/ data — результаты измерений
data gathering /collection/ — сбор данных
data compression — сжатие (уплотнение) данных
глагол
- амер. собирать или хранить подробную информацию (о человеке или группе людей)
Мои примеры
Словосочетания
a scientific analysis of the data — научный анализ этих данных
a thoroughgoing analysis of the data — доскональный анализ этих данных
to collect data — собирать данные
collected data — накопленные данные
compilation of data — сбор и обработка данных
to convert data — преобразовывать данные
to crunch data — обрабатывать данные
to analyze data — анализировать данные
to feed in data — вводить, загружать данные
to retrieve data — извлекать данные
to store data — хранить данные
actual data — фактические данные, реальные данные
a thoroughgoing analysis of the data — доскональный анализ этих данных
to collect data — собирать данные
collected data — накопленные данные
compilation of data — сбор и обработка данных
to convert data — преобразовывать данные
to crunch data — обрабатывать данные
to analyze data — анализировать данные
to feed in data — вводить, загружать данные
to retrieve data — извлекать данные
to store data — хранить данные
actual data — фактические данные, реальные данные
Примеры с переводом
Do you control these data?
Вы обладаете этими данными?
He misread the data.
Он неправильно истолковал эти данные.
Computers process data.
Компьютеры обрабатывают данные.
Data is irretrievably lost.
Данные безвозвратно утеряны.
Data on Consulting Firms
База данных по консалтинговым фирмам
The following data were [was] collectedby several researches.
Нижеследующие данные были собраны различными исследователями.
GPS data
ГИС данные глобальной системы позиционирования
Примеры, ожидающие перевода
All jury members should have a copy of the evidential data. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
