Grounded - перевод, произношение, транскрипция

If I catch you smoking again, you're grounded. Do I make myself clear (=used when you are angry)? 

Если я ещё раз поймаю тебя за курением, посажу под домашний арест. Я достаточно ясно выражаюсь? (говорится, когда вы сердитесь) ☰

For lack of fuel, their planes were grounded. 

Из-за нехватки топлива их самолёты взлететь не смогли. ☰

The fog grounded all aircraft at N. aerodrome. 

Из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N. ☰

Lewis' ideas were grounded in his Christian faith. 

Идеи Льюиса были основаны на его христианской вере. ☰

All applicants must be well grounded in mathematics. 

Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку. ☰

All planes were grounded because of poor visibility. 

Ввиду плохой видимости вылеты всех самолётов были запрещены. ☰

She angrily told his son that if he didn't shape up, he'd be grounded for a month. 

Она сердито сказала своему сыну, что если тот не образумится, то целый месяц просидит дома. ☰

Let me tell you something — if I catch you kids smoking again, you'll be grounded for a month at least. 

Вот что, дети, я вам скажу: если я вас ещё хоть раз поймаю за курением — будете сидеть дома как минимум месяц. ☰

Both boats grounded on a mud bank. 

Обе лодки завязли на покрытой грязью банке. ☰