Перевод "Well" на русский с транскрипцией и произношением
Well
39
амер. |wel| 
брит. |wel|
Russian English 
ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
прилагательное ↓
- обыкн. здоровый; выздоровевший
- predic. хороший, в удовлетворительном состоянии
- зажиточный, состоятельный; процветающий
- удачный
- желательный, целесообразный
- predic. хороший, в удовлетворительном состоянии
- зажиточный, состоятельный; процветающий
- удачный
- желательный, целесообразный
наречие ↓
- хорошо, отлично; удачно; благополучно
- положительно, благоприятно; одобрительно
- зажиточно
- значительно
- совершенно, полностью
- положительно, благоприятно; одобрительно
- зажиточно
- значительно
- совершенно, полностью
- разумно, с полным основанием; справедливо
- тщательно
- очень, весьма
- вполне
- в сочетаниях
ещё 5 вариантов- тщательно
- очень, весьма
- вполне
- в сочетаниях
существительное ↓
- колодец
- родник, ключ; источник (особ. минеральный)
- водоём
- pl. минеральные воды (курорт)
- источник, кладезь
- родник, ключ; источник (особ. минеральный)
- водоём
- pl. минеральные воды (курорт)
- источник, кладезь
- лестничная клетка; пролёт лестницы
- шахта лифта
- места адвокатов (в английском суде)
- горн. скважина
- мор. кокпит
- тех. отстойник, зумпф
- добро; благо
- (the well) собир. здоровые
ещё 8 вариантов- шахта лифта
- места адвокатов (в английском суде)
- горн. скважина
- мор. кокпит
- тех. отстойник, зумпф
- добро; благо
- (the well) собир. здоровые
глагол ↓
- книжн. подниматься (о воде; часто well up)
- вскипать (тж. well up)
- бить ключом; хлынуть, брызнуть (тж. well out, well forth)
- (over) переполняться; литься через край
- вскипать (тж. well up)
- бить ключом; хлынуть, брызнуть (тж. well out, well forth)
- (over) переполняться; литься через край
междометие ↓
- ну! (выражает удивление, сомнение, уступки, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.)
- итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании)
- итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании)
Мои примеры
Словосочетания
all's well that ends well — посл. всё хорошо, что хорошо кончается 
to bear oneself well — вести себя хорошо
to be well connected — иметь большие связи
cut to fit well — вырезанный точно по размеру
to cut up well — оставить после смерти большое состояние
deep well — глубокий колодец
equally well — с тем же успехом
forecast works well — прогноз выполняется
car that handles well — послушный в управлении автомобиль
you may well say so — совершенно верно
to bear oneself well — вести себя хорошо
to be well connected — иметь большие связи
cut to fit well — вырезанный точно по размеру
to cut up well — оставить после смерти большое состояние
deep well — глубокий колодец
equally well — с тем же успехом
forecast works well — прогноз выполняется
car that handles well — послушный в управлении автомобиль
you may well say so — совершенно верно
Примеры с переводом
She was a well of information.
Она была кладезем информации.
He paints well.
Он хорошо рисует.
Tears well in her eyes
Её глаза наполнились слезами
He was well spoken of.
О нём хорошо отзывались.
Well, that's the last one done.
Итак, это последний. (из того, что нужно сделать)
Anger welled up within him.
В его душе закипел гнев.
Tears welled into her eyes as she spoke these words. (A. Radcliffe)
У неё на глазах выступили слезы, когда она произносила эти слова.
