Best

The technique is at best ineffective and at worst dangerous. 

Эта методика, в лучшем случае, неэффективна, а в худшем — опасна.

He did his best to help them. 

Он сделал всё возможное, чтобы им помочь.

He's not in the best of health. 

Он чувствует себя не лучшим образом.

That's what we do best! 

Вот это у нас получается лучше всего! / Вот в этом мы лучше всех!

He won the best actor award. 

Он выиграл приз за лучшую мужскую роль.

The goal was to best the competition. 

Цель была в том, чтобы перехитрить конкурентов.

She tried her best to finish the job on time. 

Она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.

She's the best student in her class. 

Она лучшая ученица в своём классе.

It's best to go later in the season. 

Лучше всего сходить в конце сезона.

She makes the best appearance possible. 

Она старается выглядеть как можно лучше.

It works best if you let it warm up first. 

Он будет лучше работать, если сперва дать ему прогреться.

The sauce is best served cold. 

Этот соус лучше всего подавать холодным.

They work best under pressure. 

Лучше всего они работают в условиях стресса.

Mary sends you her very best wishes. 

Мэри шлёт тебе свои наилучшие пожелания.

Bad things happen to the best of us. 

Плохие вещи случаются с лучшими из нас.

She's best suited to life in the city. 

Она лучше всего приспособлена для жизни в городе.

What's the best way to cook this fish? 

Как лучше всего приготовить эту рыбу?

It rained for the best part of their vacation. 

Почти всё время, что они были на отдыхе, лил дождь.

His modesty and sense of humor are his best qualities. 

Скромность и чувство юмора — его лучшие качества.

He could beat the best of them. 

Он может победить лучших из них.

We use only the very best ingredients. 

Мы используем только самые лучшие ингредиенты.

They want the best for their children. 

Они хотят для своих детей самого лучшего.

She's the team's best hope for a medal. 

У неё самые большие шансы на медаль в этой команде.