Перевод "Best" на русский с транскрипцией и произношением
Best
12 989
амер. |best| 
брит. |best|
Russian English 
лучший, больший, лучше всего, больше всего, провести, перехитрить
прилагательное ↓
- лучший
- самый подходящий
- больший
- основной, главный
- самый подходящий
- больший
- основной, главный
наречие ↓
- наилучшим образом, лучше всего
- больше всего
- (best-) как компонент сложных слов самый
- больше всего
- (best-) как компонент сложных слов самый
глагол ↓
- разг. нанести поражение; взять верх (над кем-л.)
- провести, перехитрить
- провести, перехитрить
существительное ↓
- самое лучшее, высшая степень (чего-л.)
- выходное платье
- лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники и т. п.
- выходное платье
- лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
the best people in the town — лучшие люди в городе 
the best years of my life — лучшие годы моей жизни
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
the best part of the week — большая часть недели
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
to turn the best side outward — стараться выглядеть как можно лучше
at best / if the best happened — в лучшем случае, при наилучшем стечении обстоятельств
to get / have the best of it — победить, взять верх
to have the best of the bargain — быть в наиболее выгодном положении
to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.
the best years of my life — лучшие годы моей жизни
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
the best part of the week — большая часть недели
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
to turn the best side outward — стараться выглядеть как можно лучше
at best / if the best happened — в лучшем случае, при наилучшем стечении обстоятельств
to get / have the best of it — победить, взять верх
to have the best of the bargain — быть в наиболее выгодном положении
to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.
Примеры с переводом
He is best forgotten.
О нём лучше не вспоминать.
Is that your best offer?
Это ваше лучшее предложение?
It turned out for the best.
Всё оказалось к лучшему.
You'd best stay at home.
Тебе лучше всего остаться дома.
Thanks, Dad. You're the best!
Спасибо, папа. Ты самый лучший!
She is not at her best in the morning.
С утра у неё не лучшее настроение.
John's idea is by far the best option.
План Джона — однозначно лучший вариант.
Примеры, ожидающие перевода
I have a wonderful family and a great job, so I feel that I have the best of both worlds. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
