Перевод "Friend" на русский с транскрипцией и произношением

Friend

 304
y  *
амер.  |frend|  американское произношение слова friend
брит.  |frend|  британское произношение слова friend
Russian  English 
друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
- друг; подруга; приятель
- ирон. приятель; знакомец (часто о незнакомом); человек; тип
- знакомый
- товарищ; коллега
- воен. свой; свои (о войсках); свой самолёт
- сторонник; доброжелатель; спонсор
- что-л. помогающее; предмет или качество, приходящее на выручку
- (Friend) квакер
- шотл. родственник
- разг. дружок; возлюбленный
- сл. "френд"; знакомый по социальной сети
- редк. относиться по дружески; помогать; выручать
- сл. "зафрендить"; добавить в "друзья" в социальной сети

Мои примеры

Словосочетания

the friend at your left hand — друг, находящийся слева от вас  
my ready backing of my friend — моя готовность поддержать товарища  
the best friend — самый близкий друг, лучший друг  
close friend — близкий друг  
to have a cosy chat with a friend — поговорить с другом по душам  
false friend — друг, оказавшийся предателем  
familiar family friend — близкий друг семьи  
lifelong friend — друг на всю жизнь  
a friend of his — один из его друзей, один его друг  
our mutual friend — наш общий друг  
ещё 8 примеров свернуть

Примеры с переводом

I saw a friend of yours.

Я видел одного вашего друга.

She was a good friend to us.

Она была нам хорошим другом.

I'd like you to meet my friend.

Мне хотелось бы познакомить тебя со своим другом.

Never rat on a friend.

Никогда не доноси на друзей.

Don't worry, you're among friends.

Не волнуйся, ты среди друзей. (здесь тебя никто не обидит)

My friend and I split up.

Мы с моим другом расстались /разделились, прекратили отношения/.

A friend in need is a friend indeed.

Друзья познаются в беде. (посл.)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...reduplicate a recording of the concert for my friend...

...downhearted because his best friend was taking a job out of state...

...the abrupt revelation of an enemy masquerading as a friend is such a hack plot twist...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

friendless  — одинокий, не имеющий друзей
friendly  — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
friendship  — дружба, дружелюбие
unfriendly  — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
friendlike  — дружеский, подобный другу, подобный подруге

Формы слова

verb
I/you/we/they: friend
he/she/it: friends
ing ф. (present participle): friending
2-я ф. (past tense): friended
3-я ф. (past participle): friended
noun
ед. ч.(singular): friend
мн. ч.(plural): friends
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo