Russian English 
называемый, именуемый
глагол
- именуемый, называемый
- вызываемый (об адресате телефонного вызова)
- вызываемый (об адресате телефонного вызова)
Мои примеры
Словосочетания
a fervent speech that called for tolerance and compassion for those who are different — пылкая речь, призывающая к терпимости и состраданию к тем, кто не такой, как другие 
a book called 'How to Build a Killer Website' — книга под названием "Как создать сногсшибательный веб-сайт"
He was called for setting an illegal pick. — Ему свистнули фол за неправильную постановку заслона. (о баскетболе)
the so-called master race — так называемая высшая раса
recognizance to appear when called on — обязательство явиться в суд по вызову
so-called expert — так называемый эксперт
so-called friend — так называемый друг
to be called to the Bar — получить право адвокатской практики
letters to be called for — письма до востребования
a (certain) Mr. Smith has called — звонил некий мистер Смит
called-in employee — нанятый на службу
called number — вызываемый номер телефона
called party — вызываемая сторона, адресат
a book called 'How to Build a Killer Website' — книга под названием "Как создать сногсшибательный веб-сайт"
He was called for setting an illegal pick. — Ему свистнули фол за неправильную постановку заслона. (о баскетболе)
the so-called master race — так называемая высшая раса
recognizance to appear when called on — обязательство явиться в суд по вызову
so-called expert — так называемый эксперт
so-called friend — так называемый друг
to be called to the Bar — получить право адвокатской практики
letters to be called for — письма до востребования
a (certain) Mr. Smith has called — звонил некий мистер Смит
called-in employee — нанятый на службу
called number — вызываемый номер телефона
called party — вызываемая сторона, адресат
Примеры с переводом
He is called Tom.
Его зовут Том.
He called to her.
Он окликнул её.
I called her twice.
Я звонил ей дважды.
He called my name.
Он назвал моё имя.
It is well that he called.
Очень удачно, что он позвонил.
The bell called to dinner.
Позвонили к обеду.
He called his trump.
Он назвал свой козырь.
Примеры, ожидающие перевода
He called out in a loud voice. 
The firemen called out to him.
Jack Dempsey was called a mauler
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
calligraphically — каллиграфически, каллиграфическим почерком
uncalled — неистребованный, невостребованный, непрошеный, незваный
uncalled — неистребованный, невостребованный, непрошеный, незваный
