Tolerance
4 617
существительное ↓
art demands of us tolerance of all its forms — искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам
judicial tolerance — судейская терпимость
to display tolerance — проявлять терпимость
- тех. допуск, допустимое отклонение
power supply tolerance — допустимое отклонение напряжения питания
tolerance envelope — диапазон допусков
to relax tolerance — увеличивать допуск
natural tolerance — естественная толерантность
absolute tolerance — абсолютная [системная] толерантность
Мои примеры
Примеры с переводом
The plants have a high tolerance for heat.
Эти растения хорошо переносят жару.
Many old people have a very limited tolerance to cold.
Многие пожилые люди очень плохо переносят холод.
Some patients develop greater tolerance for the drug's effects.
У некоторых больных развивается большая толерантность к влиянию препарата.
Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.
Маргарет относилась к странностям своей матери с любовью и терпением.
He clamored for justice and tolerance.
Он громко требовал справедливости и снисхождения.
Some patients gradually develop a tolerance for the drug and need to be given a larger dose.
У некоторых пациентов постепенно развивается толерантность к этому препарату, и им нужно давать большую дозу.
Примеры, ожидающие перевода
The minister preached to the congregation about the need for tolerance. 
...zero tolerance at the academy for cheating and other iniquitous practices...
...gave an eloquent peroration celebrating the nation's long tradition of religious tolerance and pluralism...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
intolerant — нетерпимый
tolerant — терпимый, толерантный
