Build
254
амер. |bɪld| 
брит. |bɪld|
irregular verb: p.t. — built p.p. — built
Russian English 
строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
глагол ↓
- строить, сооружать
- складывать; разводить
- (into) вделывать, встраивать, вмуровывать
- строиться
- вить (гнёзда)
- создавать
- разг. делать, шить
- основывать
- основываться, полагаться
- складывать; разводить
- (into) вделывать, встраивать, вмуровывать
- строиться
- вить (гнёзда)
- создавать
- разг. делать, шить
- основывать
- основываться, полагаться
существительное ↓
- форма, стиль постройки
- строение, конструкция
- телосложение
- стр. вертикальный шов кладки
- строение, конструкция
- телосложение
- стр. вертикальный шов кладки
Мои примеры
Словосочетания
a man of average build — человек среднего телосложения 
a dog with a strong sturdy build — собака с сильным, крепким телосложением
an athlete with a chunky build — атлет с коренастым телосложением
birds build nests — птицы строят гнёзда
to build up / establish / launch a business — организовать компанию
to build / construct / erect a bridge — соорудить мост
heavy build — крепкое телосложение
slight / slim build — изящное, хрупкое телосложение
stocky build — коренастое телосложение
sturdy build — крепкое телосложение
to build out a nationwide network — создавать общенациональную сеть
to build up muscles — наращивать мускулы
a dog with a strong sturdy build — собака с сильным, крепким телосложением
an athlete with a chunky build — атлет с коренастым телосложением
birds build nests — птицы строят гнёзда
to build up / establish / launch a business — организовать компанию
to build / construct / erect a bridge — соорудить мост
heavy build — крепкое телосложение
slight / slim build — изящное, хрупкое телосложение
stocky build — коренастое телосложение
sturdy build — крепкое телосложение
to build out a nationwide network — создавать общенациональную сеть
to build up muscles — наращивать мускулы
Примеры с переводом
He has a slim build.
У него худощавое телосложение.
The clouds are building up.
Тучи собираются.
The house was built in the early 19th century.
Этот дом был построен в начале девятнадцатого века.
Birds build nests by instinct.
Птицы строят гнёзда инстинктивно.
You have to build up trust.
Вы должны построить доверительные отношения /научиться доверять друг другу/.
The planes were built in Germany.
Самолёты были построены в Германии.
Detectives are trying to build up a picture of the kidnapper.
Сыщики пытаются составить фоторобот похитителя.
Примеры, ожидающие перевода
Suspense was building right from the beginning of the opera 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
build in — вделывать, вмуровывать
build on — пристраивать
build out — пристраивать
build over — застраивать, надстраивать, застраиваться
build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
build on — пристраивать
build out — пристраивать
build over — застраивать, надстраивать, застраиваться
build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
Возможные однокоренные слова
builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
unbuild — разрушать, сносить, размагничивать
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
unbuild — разрушать, сносить, размагничивать
