Перевод "Slim" на русский с транскрипцией и произношением

Slim

^{4 567}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |slɪm|

брит. |slɪm|

Russian English

тонкий, стройный, изящный, слабый, похудеть, худеть, терять в весе

прилагательное ↓

- тонкий, стройный

a slim waist and shapely legs — тонкая талия и стройные ножки

slim figure [leg, tree trunk] — стройная фигура [нога, -ое дерево]

this dress will make you appear slimmer — это платье будет вас худить

- незначительный, несущественный

earthly / poor / slight / slim chance — слабая надежда, слабые шансы (на что-л.)

a slim chance of recovery [of success] — малый шанс на выздоровление [на успех]

- неубедительный, шаткий

a slim excuse — шаткое оправдание, отговорка

upon the slimmest of evidence — по самым неубедительным показаниям; ≅ бездоказательно, необоснованно

- хитрый, ловкий

глагол

- спускать вес, стараться похудеть; сидеть на диете

Мои примеры

Словосочетания

slim health — хрупкое здоровье

to slim the budget — сократить бюджет

slim kids — дети трущоб

slim attendance — плохая посещаемость

Примеры с переводом

She is slimming.

Она худеет.

He has a slim build.

У него худощавое телосложение.

I'll skip dessert; I'm slimming.

Я пропущу десерт, я худею.

How do you manage to stay so slim?

Как вам удается оставаться такой стройной?

They have only a slim chance of winning.

У них — лишь призрачные шансы на победу.

Henry's nickname was Slim

Генри имел прозвище "тонкий".

I was a lot slimmer in those days.

Я в то время был гораздо стройнее.

You're looking slim. Have you lost weight?

Ты такая стройная. Ты что, похудела?

She looked slim and fit for her age.

Она выглядела стройной и бодрой / энергичной для своих лет.

We had a very slim audience, not more than a dozen.

У нас было мало посетителей, не больше дюжины.

She started exercising to slim her thighs.

Она начала делать упражнения, чтобы похудеть в бёдрах.

She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling.

Она выглядела как няня из детских сказок: опрятная, стройная, симпатичная и улыбающаяся.

The diet can make you slim without exercise. Having said that, however, exercise is important too.

Эта диета может помочь вам похудеть без физических нагрузок. Однако, несмотря на всё сказанное, занятия спортом также важны.

The Democrats have a slim majority in the House.

Демократы имеют незначительное большинство в Палате.

He's described as being in his late teens, tall, and of slim build.

По описаниям, ему немного меньше двадцати, он высокий и стройного телосложения.

Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.

Вошла Кэтлин — высокая, стройная, уверенная и полностью владеющая собой.

The Republicans held a slim majority in the Senate.

Республиканцы удержали за собой незначительное большинство в Сенате.

Without a transfusion her chances of survival were slim.

Без переливания крови её шансы выжить были невелики.

There's only a slim chance that anyone survived the crash.

Существует лишь небольшой шанс, что кто-то выжил в этой катастрофе.

They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure.

Видимо, они слабо верили в прочность этого сооружения.

ещё 13 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

slimness — стройность, тонкость, незначительность
slimmer — человек на голодной диете
slimming — меры для похудения, похудение

Формы слова

verb
I/you/we/they: slim
he/she/it: slims
ing ф. (present participle): slimming
2-я ф. (past tense): slimmed
3-я ф. (past participle): slimmed

adjective
срав. степ. (comparative): slimmer
прев. степ. (superlative): slimmest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo