Budget - перевод, произношение, транскрипция

The university had to budget for an increase in the number of students. 

Университету пришлось выделить деньги на увеличение числа студентов. ☰

We've budgeted for a new car next year. 

В следующем году мы запланировали покупку новой машины. ☰

the budget wars in Washington 

бюджетные войны в Вашингтоне (войны за бюджетные деньги) ☰

The budget needs to be pruned. 

Бюджет нужно урезать. ☰

last year's state budget crisis 

прошлогодний кризис государственного бюджета ☰

Office of Management and Budget 

Административно-бюджетное управление (при президенте США) ☰

We'll have to budget more carefully. 

Нам придётся более тщательно рассчитывать свой бюджет. ☰

The budget debate ended in stalemate. 

Обсуждение бюджета зашло в тупик. ☰

The film has a million-dollar budget. 

Бюджет фильма составляет миллион долларов. ☰

He made low-tech, budget space movies. 

Он сделал несложные, малобюджетные фильмы на космическую тематику. ☰

Feature movies always run over budget. 

Полнометражные художественные фильмы всегда превышают бюджет. ☰

Our first task is to review the budget. 

Нашей первоочередной задачей является пересмотр бюджета. ☰

The budget for photography has been cut. 

Бюджет на фотосъёмки урезан. ☰

The project was completed within budget. 

Проект был завершён в рамках бюджета. ☰

They have politicized the budget process. 

Они политизировали процесс составления бюджета. ☰

a huge budget surplus of over £16 billion 

огромный профицит бюджета, превышающий шестнадцать миллиардов фунтов стерлингов ☰

I'm afraid the film was well over budget. 

К сожалению, расходы на этот фильм намного превысили смету. ☰

We will reduce the federal budget deficit. 

Мы сократим дефицит федерального бюджета. ☰

Many communities are facing budget problems. 

Многие населённые пункты сталкиваются с бюджетными проблемами. ☰

It is not desirable to overbalance the budget 

Превышать бюджет — нежелательно. ☰

They are looking for ways to trim the budget. 

Они ищут пути для сокращения бюджета. ☰

Where do things stand in terms of the budget? 

Как обстоят дела с точки зрения бюджета? ☰

The company carved $1 million from its budget. 

Компания урезала свой бюджет на один миллион фунтов. ☰