Перевод "Balance" на русский с транскрипцией и произношением

Balance

 892
y  *
амер.  |ˈbæləns|  американское произношение слова balance
брит.  |ˈbæl(ə)ns|  британское произношение слова balance
Russian  English 
баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
- весы
- чаша весов
- равновесие; состояние равновесия
- душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность
- пропорциональность; гармоническое сочетание
ещё 10 вариантов
- балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии
- refl балансировать
- приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать
- удовлетворять потребность (в товаре)
- подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать (счета, книги); погашать; подбивать баланс
ещё 7 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

trying to find a balance between work and family — пытаясь найти баланс между работой и семьёй  
a child who is a natural acrobat with a superb sense of balance — ребёнок, который является прирождённым акробатом с превосходным чувством равновесия  
to balance a budget — сбалансировать смету  
balance of power — политическое равновесие  
to sway the balance in smb.'s favour — склонить чашу весов в чью-л. пользу  
trade balance — торговый баланс  
true balance — точные весы  
to balance oneself — сохранять, удерживать равновесие  
balance (sheet) data — балансовые данные  
account balance — остаток на счете  
balance of account — остаток на счете  
balance of account as of... — остаток на счете по состоянию на...  

Примеры с переводом

One thing balances another.

Одно компенсирует другое.

She has a good sense of balance.

У неё хорошее чувство равновесия.

My bank balance isn't good.

Состояние моего банковского счёта оставляет желать лучшего.

He balanced in indecision.

Он медлил в нерешительности.

Julian lost his balance and fell.

Джулиан потерял равновесие и упал.

It's important to keep your life in balance.

Важно держать свою жизнь в равновесии.

We must balance the two proposals.

Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The US balance of payments was in deficit.

Something's wrong: the books don't balance.

She lost her balance and tumbled backwards.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disbalance  — дисбаланс, нарушение равновесия
imbalance  — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия
overbalance  — перевес, избыток, перевешивать, превосходить
unbalance  — развинченность, выводить из равновесия
balanced  — сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный
balancer  — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
balancing  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие

Формы слова

verb
I/you/we/they: balance
he/she/it: balances
ing ф. (present participle): balancing
2-я ф. (past tense): balanced
3-я ф. (past participle): balanced
noun
ед. ч.(singular): balance
мн. ч.(plural): balances
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo