Перевод "Balanced" на русский с транскрипцией и произношением

His future in the job is balanced on a knife-edge. 

Его будущее на этой работе находится под угрозой (досл: на острие ножа, на краю пропасти)

We aim to provide a service that is balanced and unbiased. 

Мы стремимся предоставить клиентам адекватное и беспристрастное обслуживание.

He supported me with one hand while I balanced on the beam. 

Он поддерживал меня одной рукой, пока я балансировала на бревне.

Crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil. 

Севооборот предъявляет пропорциональные требования к плодородию почвы.

A broad and balanced education is an imperative for raising standards. 

Всестороннее и гармоничное образование является обязательным для повышения стандартов.

The cost of the proposed research needs to be balanced against its benefits. 

Стоимость предложенного исследования должна соответствовать приносимой им пользе.

Job losses in manufacturing were balanced by job increases in the service sector. 

Потери рабочих мест на производстве уравновешивались увеличением количества вакансий в секторе услуг.

Our plan had been to pass a good balanced budget without compromising its essential components. 

Наш план состоял в том, чтобы принять хорошо сбалансированный бюджет без ущерба для его основных компоненты составляющих.

The prospects for the country are fairly evenly balanced between peaceful reform and revolution. 

Перспективы страны примерно поровну разделены между мирными преобразованиями и революцией.