прилагательное ↓
- спокойный, уравновешенный
he has a well balanced mind — он уравновешенный человек
balanced ration — с.-х. сбалансированный (кормовой) рацион
balanced composition — сбалансированный состав (представительств и т. п.)
balanced reduction of armaments — сбалансированное сокращение вооружений
Мои примеры
Словосочетания
trying to present that chimera, 'a balanced view' — пытаясь представить эту несбыточную мечту — "взвешенную точку зрения"
mass-balanced aileron — элерон с весовой компенсацией
balanced aircraft — сбалансированное воздушное судно
balanced lattice — сбалансированная решетка
partially balanced lattice — частично сбалансированная решетка
square balanced lattice — квадратная сбалансированная решетка
balanced mapping — сбалансированное отображение
balanced merge — сбалансированная сортировка слиянием
method of balanced blocks — эксп. метод сбалансированных блоков
balanced error range — симметричный диапазон ошибок
balanced range — симметричный диапазон (ошибок)
Примеры с переводом
Nature is perfectly balanced.
Природа идеально уравновешена.
It is important to have a balanced, healthy diet.
Важно иметь сбалансированное, здоровое питание.
He balanced in indecision.
Он медлил в нерешительности.
Caution and opportunism must be balanced.
Осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированы.
Balanced herself half over the balcony-rail.
Она наполовину перевесилась через перила балкона.
She stressed the importance of a balanced diet.
Она подчеркнула важность сбалансированного питания.
A cup of tea balanced precariously on her knee.
На её коленях опасно балансировала чашка с чаем.
Примеры, ожидающие перевода
He balanced the plate on the top of a pile of books. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
balancer — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
balancing — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
