Merge - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |mɜːrdʒ|  американское произношение слова merge
брит.  |məːdʒ|  британское произношение слова merge
4 819 = +
?
сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
- поглощать
to be merged in /into/ smth. — быть поглощённым чем-л.; перейти во что-л.
these states were merged in the Empire — эти государства вошли в состав империи
fear was gradually merged in curiosity — страх постепенно сменился любопытством
twilight merged into darkness — сумерки сменились темнотой
- погружаться; сливаться; исчезать, пропадать
his figure merged in the darkness — его фигура исчезла в темноте
- сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.)
these banks were merged (into one large organization) — эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию)
- сливаться, соединяться
the place where the roads merge — место, где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой/

Мои примеры

Словосочетания

to merge gradually / imperceptibly — постепенно всасывать  
to merge several small companies into one large one — сливать несколько маленьких компаний в одну большую  
combine and merge — объединяться и сливаться  
merge command — команда объединения, команда слияния  
balanced merge — сбалансированная сортировка слиянием  
match-merge operation — операция выборочного слияния  
merge point — точка слияния  
balanced merge sort — сортировка сбалансированным слиянием  
cascade merge sort — сортировка каскадным слиянием  
merge sort — сортировка слиянием  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She merged into the crowd and disappeared.

Она смешалась с толпой и исчезла из виду. ☰

Day slowly merged into night.

День медленно перешёл в ночь. ☰

Our bank merged with theirs.

Наш банк слился с их банком. ☰

The red sunset merged into / with darkness.

Багровый закат переходил в сумерки. ☰

The five state banks were merged into a single conglomerate.

Пять государственных банков были объединены в единый конгломерат. ☰

Memories seemed to merge with reality.

Воспоминания как бы сливались с реальностью. ☰

Many small companies have been forced to merge.

Многие малые предприятия были принуждены к слиянию. ☰

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The company plans to merge its subsidiaries in the US.

The villages have grown and merged together over the years.

Along the coast the mountains gradually merge with the shore.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

merger  — слияние, объединение, поглощение
merging  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
immerge  — погружать, погружаться, исчезать, окунать
mergence  — поглощение, слияние, соединение,

Формы слова

verb
I/you/we/they: merge
he/she/it: merges
ing ф. (present participle): merging
2-я ф. (past tense): merged
3-я ф. (past participle): merged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×