Пряник - перевод с русского на английский
cake, gingerbread, spice cake
Основные варианты перевода слова «пряник» на английский
- cake |keɪk| — торт, пирожное, кекс, жмых, лепешка, брикет, пряник, кусок, брусок пряник — treacle cake
имбирный пряник — hoosier cake
тонкий прямоугольный имбирный пряник — parliament cake
торт с корицей, мускатным орехом; кекс с пряностями; пряник — spice cake
- gingerbread |ˈdʒɪndʒərbred| — имбирный пряник имбирный пряник — hoosier cake
тонкий прямоугольный имбирный пряник — parliament cake
торт с корицей, мускатным орехом; кекс с пряностями; пряник — spice cake
тонкий прямоугольный имбирный пряник; канадский парламент — parliament gingerbread
Примеры со словом «пряник»
Пока что эта политика представляет собой только кнут — и никакого пряника.
The policy so far is all stick and no carrot.
Зачастую пряник работает даже лучше кнута, поэтому я предлагаю дополнить налог на жир "худенькой" субсидией.
Carrots often work even better than sticks, so I propose a skinny subsidy to complement the fat tax.
Уложившимся в срок работникам компания предложила "пряник" в виде дополнительного отпуска. (ср. "carrot and stick" = "кнут и пряник")
The company offered a carrot in the form of additional vacation time to workers who met their deadlines.
