Match
1 092
амер. |mætʃ| 
брит. |mætʃ|
Russian English 
матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
существительное ↓
- спичка
- воен. запальный фитиль; огнепровод
- вещь, подходящая под пару (по виду, форме, цвету и т. п.)
- матч, состязание, соревнование
- человек, подходящий под пару; ровня; пара
- воен. запальный фитиль; огнепровод
- вещь, подходящая под пару (по виду, форме, цвету и т. п.)
- матч, состязание, соревнование
- человек, подходящий под пару; ровня; пара
- равный по силам противник, соперник
- брак
- партия
- сговор
- пари
ещё 5 вариантов- брак
- партия
- сговор
- пари
глагол ↓
- окуривать (в виноделии)
- подходить под пару, под стать; соответствовать
- подбирать под пару, под стать; сочетать
- согласовывать, приводить в соответствие
- тех. подгонять, пригонять, выравнивать
- подходить под пару, под стать; соответствовать
- подбирать под пару, под стать; сочетать
- согласовывать, приводить в соответствие
- тех. подгонять, пригонять, выравнивать
- противостоять; состязаться; быть равным по силе, ловкости и т. п.
- противопоставлять
- женить; выдавать замуж; (со)сватать
- уст. жениться; выйти замуж
- подбрасывать монету (для решения спора и т. п.); играть в орлянку
- стр. шпунтовать
- редк. спаривать, случать
ещё 7 вариантов- противопоставлять
- женить; выдавать замуж; (со)сватать
- уст. жениться; выйти замуж
- подбрасывать монету (для решения спора и т. п.); играть в орлянку
- стр. шпунтовать
- редк. спаривать, случать
Мои примеры
Словосочетания
an invincible wrestler who has never lost a match — непобедимый рестлер /борец/, который не проиграл ни одного поединка 
crunch game / match — решающая игра, решающий матч
to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию
to dominate the first half of the match — доминировать в первой половине матча
to match a filter — подбирать светофильтр
match highlights — самые острые моменты в матче
to match images — совмещать изображения
to fit / match a key — подобрать ключ
to light / put / set / strike a match — зажечь спичку
to put / set a match to smth. — зажечь что-л., поджечь что-л.
to match up — соответствовать, подходить
crunch game / match — решающая игра, решающий матч
to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию
to dominate the first half of the match — доминировать в первой половине матча
to match a filter — подбирать светофильтр
match highlights — самые острые моменты в матче
to match images — совмещать изображения
to fit / match a key — подобрать ключ
to light / put / set / strike a match — зажечь спичку
to put / set a match to smth. — зажечь что-л., поджечь что-л.
to match up — соответствовать, подходить
Примеры с переводом
These colours don't match.
Эти цвета не сочетаются.
They are no good match.
Они совсем не подходят друг другу.
It is a match!
Идёт! / По рукам!
The two pieces match
Эти два куска подходят друг к другу.
They're a perfect match.
Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу.
Have you got a match / light?
У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить?
A suitable match for their daughter.
Подходящая партия для их дочери.
Примеры, ожидающие перевода
The match kicks off at noon. 
We're going to a match on Sunday.
It's our last match of the season.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
overmatch — превосходить умением, превосходить силой
matching — согласование, сопоставление, сравнение, сочетающийся
mismatch — не подходить друг другу
matched — пригнанный
matcher — шпунтовальный станок, обнаружитель совпадений, согласующее устройство
rematch — переигровка, ответный матч, реванш
overmatch — превосходить умением, превосходить силой
matching — согласование, сопоставление, сравнение, сочетающийся
mismatch — не подходить друг другу
matched — пригнанный
matcher — шпунтовальный станок, обнаружитель совпадений, согласующее устройство
rematch — переигровка, ответный матч, реванш
