Перевод "Highlights" на русский с транскрипцией и произношением

Highlights

highlight
y  *
амер.  |ˈhaɪˌlaɪts|  американское произношение слова highlights
брит.  |ˈhaɪlaɪts|  британское произношение слова highlights
- используется как present tense(he/she/it) для глаголаto highlight
- используется как мн.ч. для существительногоhighlight
Russian  English 
основной момент, световой эффект

существительное

- основные факты [результаты, показатели]
- фин., учет (краткая сводка основных финансовых показателей из ежегодного отчета компании или аудиторской проверки; не регулируется никакими стандартами и может сильно различаться по форме и содержанию; обычно включает информацию о выручке, прибы
- гос. фин. (краткая характеристика деятельности правительства или состояния бюджета)
- (наиболее) яркие участки изображения

Мои примеры

Словосочетания

match highlights — самые острые моменты в матче  
budget highlights — основные показатели бюджета  
burnt-out highlights — передержанные цвета  
highlights of his artistic career — основные моменты его творческой жизни  
highlights of the conference — основные события конференции; основные вопросы конференции  
financial highlights — основные показатели финансовой деятельности  
highlights of a conference — основные документы конференции; основные решения конференции  
highlights of tax changes — основные пункты изменений в области налогообложения  
intense highlights — экспрессивные белые блики  
pin-point highlights — света с мелкими растровыми точками  

Примеры с переводом

Highlights of the race were replayed on the news.

Основные моменты гонки повторили в новостях.

I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.

Игру я пропустил, но видел её обзор в вечерних новостях.

She has blonde highlights in her hair.

В её волосах есть светлые пряди.

The game's highlights were replayed on the evening news.

Основные моменты этого матча были показаны в вечерних новостях.

In highlights it hued to a dull silver-grey.

На наиболее ярких участках изображения оно приобретало серебристо-серый оттенок.

At 11.30 we'll be showing highlights from the Third Round of the FA Cup.

В 11-30 мы покажем обзор игр третьего раунда Кубка Англии.

Примеры, ожидающие перевода

Use blonde highlights to brighten your hair.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

highlight  — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
highlighter  — косметическое средство