Intense

We had an intense brainstorming session today. 

Сегодня у нас был интенсивный мозговой штурм.

She's a little too intense for me. 

Она для меня слишком серьёзная.

School reform is a subject of intense debate. 

Школьная реформа является предметом серьёзной дискуссии.

He shielded his eyes from the intense flash of light. 

Он прикрыл глаза от сильной вспышки света.

Young people today are under intense pressure to succeed. 

Сегодня на молодёжь очень сильно давит необходимость добиться успеха.

The posts shone an intense pool of light over the crossing. 

Фонари ярко освещали переход.

After many years of intense study, he received his medical degree. 

После многих лет упорной учёбы он получил степень доктора медицинских наук.

Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat. 

Каждое лето сильная жара изредка прерывается периодами прохладной погоды.

At least 3000 people were killed in a week of intense fighting. 

По крайней мере три тысячи человек были убиты за неделю ожесточённых боевых действий.

The Midwest will experience an intense freeze later in the week. 

В конце недели на Среднем Западе пройдут сильные заморозки.

After weeks of intense fighting, there followed a brief period of calm. 

За несколькими неделями напряжённых боев последовал краткий период затишья.

The job demands intense concentration. 

Работа требует сильной концентрации внимания.

The 11-day trial generated intense media interest. 

Этот одиннадцатидневный судебный процесс вызвал сильнейший интерес средств массовой информации.

Firefighters were beaten back by the intense heat. 

Сильный жар отогнал пожарных обратно.

He was an intense young man who was very determined to do well in school. 

Это был очень серьёзный молодой человек, который был полон решимости хорошо учиться в школе.

In spite of her temperamental gaiety she had moments of intense melancholy. 

Несмотря на свою природную весёлость, она иногда впадала в глубокую меланхолию.

The plastic liquefied in the intense heat. 

От интенсивного нагревания пластмасса расплавилась.

The drug produces intense feelings of euphoria. 

Действие наркотика вызывает интенсивное чувство эйфории.

He took an intense interest in all religious matters. 

Он принимал активное участие во всех религиозных делах.

The military in particular were subjected to intense political indoctrination. 

Военные, в частности, были подвергнуты сильной идеологической обработке.

Even in July the windchill factor (=the degree to which the air feels colder because of the wind) can be intense. 

Даже в июле фактор холодного ветра (т.е. степень, в которой воздух ощущается холоднее из-за ветра) может быть интенсивным.

The players grew more intense as the game went on. 

По ходу матча игроки вели себя всё более страстно.

The sordid misdoings of the city councilman were exposed as a result of an intense investigation by the local newspaper. 

Эти грязные злодеяния члена городского совета стали известны благодаря масштабному расследованию местной газеты.