Journey
2 183
амер. |ˈdʒɜːrnɪ| 
брит. |ˈdʒɜːnɪ|
Russian English 
путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
существительное ↓
- поездка; путешествие (преим. сухопутное)
the journey from childhood [from birth] to maturity [to death] — образн. путь от детства [от рождения] к зрелости [к смерти] 
a journey of three days, a three days' journey — трёхдневная поездка, трёхдневное путешествие
three days' journey from here — три дня пути отсюда
a journey by rail — путешествие по железной дороге
a journey on foot — поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/
journey to London [into the country] — поездка /экскурсия/ в Лондон [за город]
- рейсa journey of three days, a three days' journey — трёхдневная поездка, трёхдневное путешествие
three days' journey from here — три дня пути отсюда
a journey by rail — путешествие по железной дороге
a journey on foot — поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/
journey to London [into the country] — поездка /экскурсия/ в Лондон [за город]
to go ten journeys a day — делать /совершать/ десять рейсов в день
- горн. состав вагонетокto cheat the journey — убивать дорожную скуку
to reach one's journey's end — достичь конца пути, прожить жизнь
to reach one's journey's end — достичь конца пути, прожить жизнь
глагол
- путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейс
Мои примеры
Словосочетания
a long journey across the country — длительное путешествие по стране
his epic journey to South America — его грандиозное путешествие по Южной Америке
a pictorial record of their journey — иллюстрированный отчёт об их путешествии
a parlous journey on stormy seas — опасное путешествие по бурным морям
duty journey — служебная поездка, командировка
safe journey — безопасное путешествие
sentimental journey — сентиментальное путешествие
tiring journey — утомительное путешествие
long road / journey — дальняя дорога
perilous journey — опасное путешествие
to scrape money for a journey — скопить денег на путешествие
fix on a date for a journey — выбрать день отъезда
his epic journey to South America — его грандиозное путешествие по Южной Америке
a pictorial record of their journey — иллюстрированный отчёт об их путешествии
a parlous journey on stormy seas — опасное путешествие по бурным морям
duty journey — служебная поездка, командировка
safe journey — безопасное путешествие
sentimental journey — сентиментальное путешествие
tiring journey — утомительное путешествие
long road / journey — дальняя дорога
perilous journey — опасное путешествие
to scrape money for a journey — скопить денег на путешествие
fix on a date for a journey — выбрать день отъезда
Примеры с переводом
I wish you both a very good journey.
Приятного вам обоим путешествия.
Have a safe journey.
Счастливого пути. / Удачно доехать.
I had a sod of a journey.
Поездка была ужасной.
The journey time to Glasgow is 8.34 h.
Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты.
I may wish boon fortune to the journey.
Желаю удачного путешествия.
Journey time: 25 mins 14 secs.
Время в пути: 25 минут 14 секунд.
Allow extra time for your journey.
Выделяйте на поездку время с запасом.
Примеры, ожидающие перевода
Undaunted, they continued on their journey. 
Only the hardiest pilgrims made the journey.
The journey was mercifully brief.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: journey
he/she/it: journeys
ing ф. (present participle): journeying
2-я ф. (past tense): journeyed
3-я ф. (past participle): journeyed
I/you/we/they: journey
he/she/it: journeys
ing ф. (present participle): journeying
2-я ф. (past tense): journeyed
3-я ф. (past participle): journeyed
