Sentimental - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌsentɪˈmentl|  американское произношение слова sentimental
брит.  |sɛntɪˈmɛnt(ə)l|  британское произношение слова sentimental
10 357 = +
?
сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства
- сентиментальный, чувствительный
sentimental music [poetry] — сентиментальная музыка [поэзия]
sentimental schoolgirl — сентиментальная школьница
to strike a sentimental note — взывать к чувствам
- основанный на чувстве
he kept the old photograph for sentimental reasons — он хранил старую фотографию как дорогое воспоминание
- нежный
sentimental whisper — нежный шёпот

Мои примеры

Словосочетания

sentimental journey — сентиментальное путешествие  
close / lasting / sentimental / strong attachment — сильная привязанность, глубокая преданность  
sentimental music — сентиментальная музыка  
enjoy a sentimental jag — рассентиментальничаться; разнюниться  
lyrical sentimental song — романс  
strike a sentimental note — взывать к чувствам  
pitch a story in a sentimental strain — подать историю несколько сентиментально  
sentimental poetry — сентиментальная поэзия  
sentimental damage — ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений  
sentimental value — чувствительность  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He's just a sentimental old man.

Он просто чувствительный старик. ☰

She's risking being considered too sentimental.

Она рискует тем, что её сочтут слишком сентиментальной. ☰

insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship

неискренние и чрезмерные проявления сентиментальной дружбы ☰

He has sentimental ideas about the past.

У него сентиментальные представления о прошлом. ☰

I kept the photos for sentimental reasons.

Я сохранила эти фотографии по сентиментальным причинам. ☰

I'm trying not to be sentimental about the past.

Я стараюсь смотреть в прошлое без сентиментальности. ☰

He has a sentimental attachment to his old high school.

У него сентиментальная привязанность к своей бывшей школе. ☰

I tend to get very sentimental when I think about my childhood.

Я становлюсь сентиментальной, когда думаю о своем детстве. ☰

The stolen items were of great sentimental value to the family.

Украденные вещи имели большую эмоциональную ценность для этой семьи. ☰

He questioned the adequacy of the usual sentimental interpretation of the Golden Rule.

Он поставил под сомнение адекватность обычной сентиментальной интерпретации золотого правила. ☰

The locket has great sentimental value (=importance because it was a gift, it reminds you of someone etc).

Этот медальон очень дорог (моему) сердцу (т.е. он важен, потому что это был подарок, он напоминает о ком-то и т.д). ☰

Примеры, ожидающие перевода

She saved her wedding gown for sentimental reasons.

in August 1914, there was a dismally sentimental little dinner, when the French, German, Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sentimentality  — сентиментальность, сантименты, чувствительность
sentimentalism  — сентиментализм, сентиментальность, чувствительность
sentimentalist  — сентиментальный человек, сентименталист
sentimentalize  — сентиментальничать, излишне предаваться чувствам
unsentimental  — несентиментальный, не сентиментальный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×