Lively - перевод, произношение, транскрипция

 5 811
y  *
амер.  |ˈlaɪvlɪ|  американское произношение слова lively
брит.  |ˈlaɪvlɪ|  британское произношение слова lively
Russian  English 
оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
- живой, полный жизни; весёлый, оживлённый
- живой, острый, быстрый (об уме и т. п.)
- яркий, сильный
- свежий
- шипучий, искрящийся (о вине)
- двигающийся быстро и легко

наречие

- живо, оживлённо, весело

Мои примеры

Словосочетания

a lively hotel with a cosmopolitan atmosphere — оживлённый отель с космополитической атмосферой  
a heated / lively / sharp / spirited debate — оживлённый, горячий спор  
lively, picturesque, vivid description — живое описание  
animated / brisk / heated / lively / spirited discussion — оживлённая дискуссия  
merry / lively as a grig — очень веселый  
active / lively / vivid imagination — живое воображение  
intense / keen / lively — живой интерес  
with lively affection — с глубокой симпатией  
lively with humour — искрящийся юмором  
lively manner — живость  
lively trade — оживленная торговля  

Примеры

They had a lively debate.

У них была оживлённая дискуссия.

He was lively in conversation.

В разговоре он очень оживлялся.

Lively children race for home.

Весёлые ребятишки мчатся домой.

The book is lively and well written.

Книга весёлая и хорошо написана.

A lively discussion is expected.

Предполагается активное обсуждение.

She was a nice round lively little girl.

Она была миловидной, немного полной энергичной девочкой.

The hotel is situated next to the lively bustling port.

Отель расположен рядом с оживлённым портом.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The old market is lively, full of colour and activity.

Pilcher's books have humour, good characterization, and lively dialogue.

Charlie has a very lively imagination (=he often invents stories, descriptions etc that are not true).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

live  — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
liveable  — пригодный для жилья, уживчивый, годный для жилья, общительный
liveliness  — живость, оживление, веселость
unlively  — неоживленный, невеселый, скучный

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): livelier
прев. степ. (superlative): liveliest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×