Keen - перевод, произношение, транскрипция

^{2 975}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kiːn|

брит. |kiːn|

Russian English

острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику

прилагательное ↓

- острый, остро отточенный, с острым лезвием, краем, концом и т. п.
- острый (на вкус); пикантный; пряный
- резкий, пронизывающий
- сильный, острый
- острый, тонко, остро воспринимающий; обострённый
- острый, глубокий
- напряжённый, острый, интенсивный
- едкий, острый, язвительный; колкий
- хитрый; проницательный
- соревновательный
- живо интересующийся, страстно увлекающийся
- страстно желающий чего-л., стремящийся к чему-л.
- разг. чудесный, превосходный

глагол ↓

- причитать по покойнику (в Ирландии); вопить; голосить
- оплакивать покойника с причитаниями (по ирландским обычаям)

существительное ↓

- причитание по покойнику (в Ирландии)

Мои примеры

Словосочетания

bitter / deep / great / keen / profound disappointment — горькое разочарование

deep / keen / profound dissatisfaction — сильная неудовлетворённость

good / keen eye — верное суждение

acute / keen hearing — тонкий слух

keen / sharp intellect — острый ум

great / high / keen intelligence intelligence — высокий интеллект

intense / keen / lively — живой интерес

keen sword — острый меч

keen eyesight — острое зрение

keen boy — сообразительный мальчик

Примеры

She's keen on music.

Она бредит музыкой.

I'm not keen on cabbage.

Я не в восторге от капусты. / Мне не нравится капуста.

Dogs have a very keen sense of smell.

У собак очень острое обоняние.

What a keen day!

Какой прекрасный день!

He was keen to begin classes.

Ему не терпелось начать занятия.

Eagles have very keen eyesight.

Орлы обладают очень острым зрением.

With her keen mind and good business sense, she soon became noticed.

С ее острым умом и хорошим деловым чутьём, она вскоре стала выделяться.

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства.

He's mad keen on sailing.

Он страстно увлекается парусным спортом. / Он в восторге от парусного спорта.

He's a keen chess player.

Он фанатичный шахматист.

He possesses a keen wit.

Он обладает острым умом. / У него очень острый ум.

My flatmates want to have a party, but I'm not keen on the idea.

Мои соседи хотят устроить вечеринку, но я не в восторге от этой идеи.

Dogs have a keen sense of smell.

У собак очень развито обоняние.

Daniel's very keen on tennis.

Дэниел очень увлекается теннисом.

He was a keen sportsman all his life.

Он был страстным спортсменом всю свою жизнь.

John's always been keen on music.

Джон всегда увлекался музыкой.

She took a keen interest in the project.

Она живо интересовалась этим проектом.

She's madly keen on criminology.

Она просто помешана на криминологии.

The kids in my class are all very keen.

Дети в моем классе все очень увлеченные.

'Did you enjoy the film?' 'I wasn't mad keen.'

— Как фильм, понравился? — Не то чтобы очень.

They'll be keen to enhance their reputation abroad.

Они будут стремиться улучшить свою репутацию за границей.

They are keen followers of the young actress.

Они ревностные поклонники этой молодой актрисы.

Don't be too keen to plunge into argument with him.

Не пытайся ввязываться с ним в спор.

She likes Biology, but she's not too keen on Physics.

Ей нравится биология, но она не очень-то любит физику.

I was keenly aware of the dangers.

Я прекрасно осознавал эту опасность.

His sight was exquisitely keen and clear.

У него было исключительно острое и чёткое зрение.

...the keen eyesight of a bird of prey...

...острое зрение хищной птицы...

Officials were keen to discern how much public support there was.

Чиновники были крайне заинтересованы в том, чтобы узнать масштабы общественной поддержки.

Teenagers often have a keen awareness of their parents' hypocrisies.

Зачастую, подростки остро осознают неискренность своих родителей.

He's a great footballer and a keen student of the game.

Он великий футболист и глубокий знаток /страстный исследователь/ этой игры.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Booksellers are keen to pitch for school business.

a poet with a keen ear for demotic rhythms

Josie didn't sound very keen when I spoke to her.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

keenness — чуткость, увлеченность
keenly — остро, сильно, резко

Формы слова

verb
I/you/we/they: keen
he/she/it: keens
ing ф. (present participle): keening
2-я ф. (past tense): keened
3-я ф. (past participle): keened

adjective
срав. степ. (comparative): keener
прев. степ. (superlative): keenest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo