Keen - перевод, произношение, транскрипция

She has a keen sense of honor. 

У неё обостренное чувство собственного достоинства. ☰

He's mad keen on sailing. 

Он страстно увлекается парусным спортом. / Он в восторге от парусного спорта. ☰

He's a keen chess player. 

Он фанатичный шахматист. ☰

He possesses a keen wit. 

Он обладает острым умом. / У него очень острый ум. ☰

My flatmates want to have a party, but I'm not keen on the idea. 

Мои соседи хотят устроить вечеринку, но я не в восторге от этой идеи. ☰

Dogs have a keen sense of smell. 

У собак очень развито обоняние. ☰

He was a keen sportsman all his life. 

Он был страстным спортсменом всю свою жизнь. ☰

Daniel's very keen on tennis. 

Дэниел очень увлекается теннисом. ☰

John's always been keen on music. 

Джон всегда увлекался музыкой. ☰

She took a keen interest in the project. 

Она живо интересовалась этим проектом. ☰

She's madly keen on criminology. 

Она просто помешана на криминологии. ☰

'Did you enjoy the film?' 'I wasn't mad keen.' 

— Как фильм, понравился? — Не то чтобы очень. ☰

They'll be keen to enhance their reputation abroad. 

Они будут стремиться улучшить свою репутацию за границей. ☰

The kids in my class are all very keen. 

Дети в моем классе все очень увлеченные. ☰

They are keen followers of the young actress. 

Они ревностные поклонники этой молодой актрисы. ☰

Don't be too keen to plunge into argument with him. 

Не пытайся ввязываться с ним в спор. ☰

She likes Biology, but she's not too keen on Physics. 

Ей нравится биология, но она не очень-то любит физику. ☰

I was keenly aware of the dangers. 

Я прекрасно осознавал эту опасность. ☰

His sight was exquisitely keen and clear. 

У него было исключительно острое и чёткое зрение. ☰

...the keen eyesight of a bird of prey... 

...острое зрение хищной птицы... ☰

Officials were keen to discern how much public support there was. 

Чиновники были крайне заинтересованы в том, чтобы узнать масштабы общественной поддержки. ☰

Teenagers often have a keen awareness of their parents' hypocrisies. 

Зачастую, подростки остро осознают неискренность своих родителей. ☰

He's a great footballer and a keen student of the game. 

Он великий футболист и глубокий знаток /страстный исследователь/ этой игры. ☰