Distant - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈdɪstənt|

брит. |ˈdɪst(ə)nt|

✖

Убрать слово из словаря

2 544

далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой, слабый, прошлый

прилагательное ↓

- отдалённый, удалённый, дальний; далёкий
- дальний, отдалённый (о степени родства)
- отстоящий от (чего-л.); находящийся на (каком-л.) расстоянии
- редкий; широко расставленный
- устремлённый, обращённый вдаль; доносящийся издалека
- слабый, лёгкий; неуловимый
- сдержанный, сухой, холодный
- отчуждённый, сухой, холодный, неприветливый, сдержанный (о человеке)
- давний, прошлый; далёкий
- отдалённый
- чуждый, несвойственный; далёкий (от чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране

to be on distant terms — быть в строго официальных отношениях

to be distant — находиться на удалении

the far distant future — слишком отдалённое будущее

distant future — отдалённое будущее

blank / distant / faraway / vacant look — отсутствующий взгляд

to travel to distant places — путешествовать в далёкие края

distant relative — дальний родственник

distant-controlled boat — катер, управляемый по радио; телеуправляемый катер

distant detection and identification zone — зона дальнего обнаружения и опознавания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They are her distant kin.

Они её дальняя родня /дальние родственники/. ☰

The distant cry of a wolf was heard.

Слышался далёкий волчий вой. ☰

He was mute, distant, and indifferent.

Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный. ☰

Steve is a distant relation of my wife.

Стив — дальний родственник моей жены. ☰

The distant thunder portended a storm.

Отдаленный гром предвещал грозу. ☰

He made straight towards a distant light.

Он направился прямо к видневшемуся вдали свету. ☰

His father was distant and undemonstrative.

Его отец был человеком сдержанным, и не любил выставлять напоказ свои чувства. ☰

In the distant past, dinosaurs roamed the earth.

В далеком прошлом по земле бродили динозавры. ☰

She heard the distant toll of church bells.

Она услышала отдалённый звон церковных колоколов. ☰

The sun set behind the brow of distant hills.

Солнце закатилось за вершины далёких холмов. ☰

the glimmer of a distant star

мерцание далёкой звезды ☰

the distant tinkle of a cow-bell

отдалённый звон колокольчика на шее коровы ☰

the faint glow of a distant light

слабый отблеск далёкого света ☰

Her boyfriend is a distant relative of mine.

Её парень — мой дальний родственник. ☰

the faint light of a distant candle

слабый свет далёкой свечи ☰

They dream of traveling to distant suns.

Они мечтают о путешествиях к далёким звёздам. ☰

He could hear the clang of distant bells.

Он слышал, как где-то вдалеке звонят колокола. ☰

The day I left home is now a distant memory.

Я уже с трудом помню тот день, когда ушёл из дома. ☰

We could hear the rumble of distant thunder.

Мы слышали раскаты далёкого грома. ☰

He has distant relations back in New Jersey.

У него там, в Нью-Джерси, есть дальние родственники. ☰

My thoughts were rambling to distant places.

Мысли мои блуждали где-то очень далеко. ☰

an intense yearning to journey to distant lands

непреодолимая тяга к путешествиям в дальние страны ☰

the distant thunder of cannon fire

далёкий грохот пушечного огня ☰

the faint rattle of distant gunfire

слабый грохот далёких выстрелов ☰

I heard a burst of distant gunfire.

Я услышал, как где-то вдалеке громыхнули выстрелы. ☰

the muted sound of a distant trumpet

приглушенные звуки далёкой трубы ☰

I was banished to a distant corridor.

Меня выдворили в дальний коридор. ☰

The estate devolved on a distant cousin.

Имение перешло к дальнему родственнику. ☰

Distant clouds opalesce like pale brocade.

Далёкие облака переливаются, словно неяркая парчовая ткань. ☰

She eyed the distant shoreline with misgiving.

Полная дурных предчувствий, она всмотрелась в далёкую линию берега. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They voyaged to distant lands. ☰

we saw the distant hills hazily ☰

the dull boom of distant breaking waves ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distantly — отдаленно, сдержанно, холодно

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo