Distant - перевод, произношение, транскрипция

 4 143
y  *
амер.  |ˈdɪstənt|  американское произношение слова distant
брит.  |ˈdɪst(ə)nt|  британское произношение слова distant
Russian  English 
далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой, слабый, прошлый
- отдалённый, удалённый, дальний; далёкий
- дальний, отдалённый (о степени родства)
- отстоящий от (чего-л.); находящийся на (каком-л.) расстоянии
- редкий; широко расставленный
- устремлённый, обращённый вдаль; доносящийся издалека
- слабый, лёгкий; неуловимый
- сдержанный, сухой, холодный
- отчуждённый, сухой, холодный, неприветливый, сдержанный (о человеке)
- давний, прошлый; далёкий
- отдалённый
- чуждый, несвойственный; далёкий (от чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

the faint glow of a distant light — слабый отблеск далёкого света  
the glimmer of a distant star — мерцание далёкой звезды  
the distant thunder of cannon fire — далёкий грохот пушечного огня  
the distant tinkle of a cow-bell — отдалённый звон колокольчика на шее коровы  
a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране  
to be on distant terms — быть в строго официальных отношениях  
to be distant — находиться на удалении  
the far distant future — слишком отдалённое будущее  
distant future — отдалённое будущее  
to travel to distant places — путешествовать в далёкие края  
distant relative — дальний родственник  
distant-controlled boat — катер, управляемый по радио; телеуправляемый катер  

Примеры

The distant cry of a wolf was heard.

Слышался далёкий волчий вой.

They are her distant kin.

Они её дальняя родня /дальние родственники/.

He was mute, distant, and indifferent.

Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.

Steve is a distant relation of my wife.

Стив — дальний родственник моей жены.

The distant thunder portended a storm.

Отдаленный гром предвещал грозу.

His father was distant and undemonstrative.

Его отец был человеком сдержанным, и не любил выставлять напоказ свои чувства.

He made straight towards a distant light.

Он направился прямо к видневшемуся вдали свету.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They voyaged to distant lands.

...heard the burr of a distant engine...

They journeyed to the distant Molucca islands in quest of spices.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distantly  — отдаленно, сдержанно, холодно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×