Distance
1 676
амер. |ˈdɪstəns| 
брит. |ˈdɪst(ə)ns|
Russian English 
расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
существительное ↓
- расстояние
- большое расстояние; отдалённость, отдаление; даль
- спорт. дистанция
- спец. глубина
- ав. пробег
- дистанция огромного размера; несходство, различие
- степень отдалённости кровного родства
- сдержанность, холодность; почтительное расстояние
- промежуток, отрезок, период
- перспектива (в живописи)
- предфинишная черта (скачки)
- дистанция (фехтование)
- воен. дистанция; интервал
- тех. зазор (тж. separation distance)
- большое расстояние; отдалённость, отдаление; даль
- спорт. дистанция
- спец. глубина
- ав. пробег
- дистанция огромного размера; несходство, различие
- степень отдалённости кровного родства
- сдержанность, холодность; почтительное расстояние
- промежуток, отрезок, период
- перспектива (в живописи)
- предфинишная черта (скачки)
- дистанция (фехтование)
- воен. дистанция; интервал
- тех. зазор (тж. separation distance)
глагол ↓
- помещать на (определённом) расстоянии
- оставлять далеко позади
- владеть перспективой (о художнике)
- оставлять далеко позади
- владеть перспективой (о художнике)
Мои примеры
Словосочетания
the distance from birth to death — расстояние от рождения до смерти 
a dim figure in the distance — тусклый силуэт где-то вдали
long-distance bus — автобус дальнего следования
long-distance / trunk call — междугородный телефонный вызов
to follow smb. at a discreet distance — следовать за кем-л. на безопасном расстоянии
good / great / long distance — большое расстояние
safe distance — безопасная дистанция
short distance — небольшое расстояние
shouting distance — предел слышимости
out of distance / beyond distance — вне досягаемости
within listening distance — в пределах слышимости
to cover a distance — покрывать дистанцию
a dim figure in the distance — тусклый силуэт где-то вдали
long-distance bus — автобус дальнего следования
long-distance / trunk call — междугородный телефонный вызов
to follow smb. at a discreet distance — следовать за кем-л. на безопасном расстоянии
good / great / long distance — большое расстояние
safe distance — безопасная дистанция
short distance — небольшое расстояние
shouting distance — предел слышимости
out of distance / beyond distance — вне досягаемости
within listening distance — в пределах слышимости
to cover a distance — покрывать дистанцию
Примеры с переводом
We followed them at a distance.
Мы последовали за ними на расстоянии.
I see an object in the distance.
Я вижу вдали какой-то предмет.
We drove a long distance.
Мы проехали большое расстояние.
I heard thunder grumbling in the distance.
Я слышал, как вдалеке грохочет гром.
You can just make out the farm in the distance.
Вдали можно разглядеть ферму.
The distance covered was close on twenty miles.
Пройденное расстояние равнялось почти двадцати милям.
Our oxen scented the water at a distance.
Наш скот издали почуял воду.
Примеры, ожидающие перевода
I could see it in the distance 
Bells jingled in the distance.
Guns thundered in the distance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: distance
he/she/it: distances
ing ф. (present participle): distancing
2-я ф. (past tense): distanced
3-я ф. (past participle): distanced
I/you/we/they: distance
he/she/it: distances
ing ф. (present participle): distancing
2-я ф. (past tense): distanced
3-я ф. (past participle): distanced
