Figure - перевод, произношение, транскрипция

 428
y  *
амер.  |ˈfɪɡjər|  американское произношение слова figure
брит.  |ˈfɪɡə|  британское произношение слова figure
Russian  English 
рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
- цифра; число
- pl. количественная информация, количественные данные; цифры
- pl. разг. арифметика
- диаграмма, рисунок, чертёж (в книге)
- фигура, внешний вид, телосложение; облик, образ
ещё 11 вариантов
- изображать (графически, диаграммой и т. п.)
- представлять себе
- амер. разг. считать, полагать
- рассчитывать на
- полагаться
ещё 11 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a big figure in the movement — важная фигура в этом движении  
a hulking figure of a man — громадная фигура мужчины  
dashing figure — энергичный вид  
imposing figure — импозантный вид  
ridiculous figure — смешной вид  
sorry figure — виноватый вид  
striking figure — потрясающий вид  
figure of eight — имеющий форму восьмёрки  
to cut a (fine) figure — производить (сильное) впечатление  
familiar figure — знакомый человек  
political figure — политический деятель  
religious figure — религиозный деятель  

Примеры

She has a good figure.

У неё хорошая фигура.

I figured that you wanted me to stay.

Я думал, ты хочешь, чтобы я остался.

I was never much good at figures.

Я всегда был слаб в арифметике.

You can't figure on the results of the election.

Результаты выборов предсказать невозможно.

It figures: when I have the time to travel, I don't have the money.

Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.

Michelangelo was one of the greatest figures of the Renaissance.

Микеланджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения.

Have you figured in the cost of the hotel?

Ты включил в подсчеты стоимость проживания в отеле?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The point returned to the interior of the figure

...overuse has devitalized many a once-striking figure of speech...

...the swagman who roams through the outback is a mythic figure in Australia...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

figure on — рассчитывать на, делать расчеты
figure out — вычислять, понимать, постигать
figure up — подсчитывать

Возможные однокоренные слова

disfigure  — изуродовать, уродовать, обезображивать, портить, безобразить
figurant  — фигурант, статист, артист кордебалета
figured  — фигурный, узорчатый, образный, метафорический
figurate  — фигурный
figures  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
figural  — фигуративный, предметный, фигуральный
figurable  — пластичный, гибкий, способный принимать определенную форму, поддающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: figure
he/she/it: figures
ing ф. (present participle): figuring
2-я ф. (past tense): figured
3-я ф. (past participle): figured
noun
ед. ч.(singular): figure
мн. ч.(plural): figures
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo