Figured - перевод, произношение, транскрипция

figure
y  *
амер.  |ˈfɪɡjərd|  американское произношение слова figured
брит.  |ˈfɪɡəd|  британское произношение слова figured
- является 2-й формой глаголаto figure
- является 3-й формой глаголаto figure
Russian  English 
фигурный, узорчатый, образный, метафорический
- узорный, узорчатый; фигурный
figured silk — травчатый шёлк
- изобилующий метафорами и т. п., образный (о языке, стиле)

Мои примеры

Словосочетания

figured glass — узорчатое стекло  
figured veneer — декоративная фанера  
figured language — образный язык  
figured carving — фигурная резьба  
figured rolled glass — прокатное стекло с рисунком  
figured sheet glass — узорчатое матовое стекло  
figured silk fabric — узорчатая шёлковая ткань  
figured steel — профильная сталь; фасонная сталь  
figured texture weave — жаккардовое структурное переплетение  
realization of a figured bass — исполнение генерал-баса  

Примеры

She figured prominently in history.

Она сыграла значительную роль в истории.

I figured that you wanted me to stay.

Я думал, ты хочешь, чтобы я остался.

“They lost.” “I figured as much.”

— Они проиграли. — Как я и думал /предполагал/.

I figured I'd burn the guy for a thousand.

Я рассчитывал нагреть парня на тысячу.

It was worth the trouble, I figured.

Я решил, что игра стоит свеч.

Have you figured in the cost of the hotel?

Ты включил в подсчеты стоимость проживания в отеле?

Social issues figured prominently in the talks.

Социальные вопросы сыграли заметную роль в этих переговорах.

The wallpaper was figured with rosebuds.

На обоях был рисунок из бутонов роз.

From the way he behaved, I figured that he was drunk.

По его поведению я понял, что он пьян.

We figured that we would arrive at around two o'clock.

Мы подсчитали, что приедем около двух часов.

The debate over tax rates figured prominently in the last election.

Дебаты по поводу налоговых ставок занимали видное место в ходе последних выборов.

The confidence man figured that fleecing these provincials would be easy.

Мошенник понял, что обобрать этих провинциалов не составит труда.

Примеры, ожидающие перевода

for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disfigured  — изуродованный, истерзанный
figurable  — пластичный, гибкий, способный принимать определенную форму, поддающийся
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×