Russian English 
резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
существительное
- резьба, резной орнамент; резное изображение
- резная работа; резьба
- выпиливание
- резка, нарезка; разрезание
- нарезание (ростбифа, дичи и т. п.)
- спец. разделка (туши)
- резная работа; резьба
- выпиливание
- резка, нарезка; разрезание
- нарезание (ростбифа, дичи и т. п.)
- спец. разделка (туши)
Мои примеры
Словосочетания
an ancient people proficient in stone carving — древний народ, искусно владеющий резьбой по камню 
carving set — набор инструментов для резьбы по дереву
carving knife — нож для нарезания мяса
artistic wood carving — художественная резьба по дереву
figured carving — фигурная резьба
high-relief carving — вырезание рельефного рисунка значительной глубины и разных уровней
incised carving — углублённая резьба; выемчатая резьба
ivory carving — резьба по слоновой кости
jade carving — резьба по нефриту
lacy carving — кружевная резьба
low-relief carving — мелкое гравирование
carving set — набор инструментов для резьбы по дереву
carving knife — нож для нарезания мяса
artistic wood carving — художественная резьба по дереву
figured carving — фигурная резьба
high-relief carving — вырезание рельефного рисунка значительной глубины и разных уровней
incised carving — углублённая резьба; выемчатая резьба
ivory carving — резьба по слоновой кости
jade carving — резьба по нефриту
lacy carving — кружевная резьба
low-relief carving — мелкое гравирование
Примеры с переводом
The wood's hardness makes it suitable for carving.
Твёрдость дерева делает его пригодным для резьбы.
She bought a small wooden carving of a Buddha.
Она купила небольшую деревянную статуэтку Будды.
The choir is very rich in carving.
(Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву.
The carving is a superb piece of craftsmanship.
Эта резная работа является великолепным образцом мастерства.
Примеры, ожидающие перевода
...an Aztec carving of a feathered serpent representing the god Quetzalcoatl... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
carver — резчик, резчик по дереву, гравер, скульптор, нож для нарезания мяса
carved — резной, вырезной
carved — резной, вырезной
