Carve - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |kɑːrv|  американское произношение слова carve
брит.  |kɑːv|  британское произношение слова carve
4 173 = +
?
вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить
- вырезать, резать (по дереву, кости; тж. carve out)
- выпиливать (из дерева)
- (out of, in) высекать
- гравировать
- резать, разрезать
- резать (на куски), нарезать (ростбиф, дичь и т. п.)
- разделывать, делить, дробить; расчленять, (тж. carve up)
- (through) прокладывать, пробивать (путь; тж. carve out)
- поступать по своему усмотрению

Мои примеры

Словосочетания

to carve out a career as a diplomat — сделать карьеру дипломата  
to carve a statue out of wood — вырезать статую из дерева  
to carve one's way — пробивать себе дорогу  
to carve / cut meat — резать мясо  
to carve a turkey — разделывать тушку индейки  
to carve a statue — вырезать статую (из дерева или кости)  
carve a career — сделать карьеру  
carve out a career for oneself — сделать карьеру  
carve out a career — сделать карьеру  
carve a statue out of wood — вырезать статую из дерева  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Who is going to carve the turkey?

Кто будет разделывать индейку? ☰

We carved an ice sculpture.

Мы вырезали изо льда скульптуру. ☰

Father carved the ham.

Отец нарезал ветчину на куски. ☰

You carve the turkey, and I'll serve.

Разрезай индейку, а я подам её к столу. ☰

The thieves carved up the profit from the robbery.

Воры поделили награбленное. ☰

Carve the meat into slices.

Нарежьте мясо на кусочки. ☰

Threaten to carve him up if he won't give the money, that should make him do it!

Пригрози, что зарежешь его, если он не отдаст денег, это должно подействовать. ☰

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...his regardful willingness to let his elderly father carve the turkey this year...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

carve out — добиваться
carve up — надувать, мошенничать, обманывать, ножом, зарезать

Возможные однокоренные слова

carven  — резной, вырезанный, высеченный
carver  — резчик, резчик по дереву, гравер, скульптор, нож для нарезания мяса
carving  — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
carved  — резной, вырезной

Формы слова

verb
I/you/we/they: carve
he/she/it: carves
ing ф. (present participle): carving
2-я ф. (past tense): carved
3-я ф. (past participle): carved
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×