Career - перевод, произношение, транскрипция

 893
y  *
амер.  |kəˈrɪr|  американское произношение слова career
брит.  |kəˈrɪə|  британское произношение слова career
Russian  English 
карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться
- карьера; успех
to make /to carve out/ a career for oneself — сделать карьеру
he has a brilliant career before him — у него блестящее будущее
- жизненный путь; дело жизни
career of great men — жизнь /жизненный путь/ великих людей
- профессия, занятие
career diplomat /diplomatist/ — профессиональный дипломат
career service — амер. государственная служба
career woman — амер. работающая женщина; особ. женщина, имеющая специальность
careers open to women — профессии, доступные женщинам
she had the choice between a home and a career — ей пришлось делать выбор между семьёй и работой
to follow diplomacy as a career — стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе
- быстрое движение; карьер
in full career — во весь опор

глагол

- мчаться, нестись во весь опор
- гнать (лошадь и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

her budding career as a lawyer — её многообещающая карьера в качестве юриста  
the climax of his naval career — высшая точка его карьеры на флоте  
at the height of her career — на пике своей карьеры  
career in full bloom — пик карьеры  
promising career — многообещающая карьера  
successful career — удачная карьера  
turbulent career — стремительный взлёт  
academic career — научная карьера  
diplomatic career — дипломатическая карьера  
literary career — писательская карьера  
military career — карьера военного  
professional career — профессиональная карьера  

Примеры

His career went into overdrive.

Его карьера резко пошла в гору.

He chose banking as a career.

Он решил строить карьеру в банковской сфере.

His career stalled.

Его карьера застопорилась.

The cars careered down the road.

Машины помчались по дороге на полной скорости.

The accident cut short her career.

Это происшествие положило конец её карьере.

He ended his ring career.

Он попрощался с большим боксом. / Он завершил карьеру на ринге.

She's very career orientated.

Карьера для неё значит очень много.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...pursued a rewarding career providing medical care to poor children in rural areas...

...even when her singing career was at its lowermost point, she still got gigs at small clubs...

...faced with the perennially insolvable dilemma of having to choose between career and family...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

career about — носиться, гонять

Возможные однокоренные слова

care  — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
careerist  — карьерист, шкурник
careful  — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
careless  — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
careerism  — карьеризм

Формы слова

verb
I/you/we/they: career
he/she/it: careers
ing ф. (present participle): careering
2-я ф. (past tense): careered
3-я ф. (past participle): careered
noun
ед. ч.(singular): career
мн. ч.(plural): careers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×