Literary - перевод, произношение, транскрипция

 2 595
y  *
амер.  |ˈlɪtərerɪ|  американское произношение слова literary
брит.  |ˈlɪt(ə)(rə)rɪ|  британское произношение слова literary
Russian  English 
литературный, книжный, литературно образованный
- литературный
literary language [style] — литературный язык [стиль]
literary studies — литературные исследования
literary works [writings] — литературные произведения
the literary profession — профессия литератора или писателя
literary history — история литературы
literary property — а) литературная собственность (литературные произведения); б) авторское право на произведения литературы
- литературно образованный
literary man — а) литератор; б) любитель и знаток литературы
- неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть учёностью

Мои примеры

Словосочетания

an essay written in a very literary style — сочинение, написанное в весьма литературной манере  
the greatest literary phenomenon of the decade — величайший литературный феномен десятилетия  
literary career — писательская карьера  
literary celebrity — знаменитый писатель  
literary event — литературное событие  
literary salon — литературный салон  
literary adviser — литературный консультант; рецензент издательства; заведующий литчастью  
he led the influential left-wing literary group — он возглавлял влиятельную литературную группу левого толка  
literary work having little aesthetic merit — литературное произведение, не имеющее художественного достоинства  
literary heritage — литературное наследие  
highly artistic literary work — высокохудожественное литературное произведение  
literary historian — литературовед  

Примеры

Metaphor is a common literary device.

Метафора — это распространённый литературный приём.

Dublin's literary set

Дублинский литературный кружок

She hired a literary agent.

Она наняла литературного агента.

Do his books have any literary merit?

В его книгах есть какая-либо художественная ценность?

She is a fine literary stylist.

Она — блестящий мастер художественного слова.

'Bosky' is a literary term.

Слово "bosky" (поросший лесом, тенистый, кустистый) является литературным.

He was esteemed as a literary wit.

Он почитался остряком от литературы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The Journals contain accounts of literary composition.

His novels were disliked by the literary establishment.

...regards literary deconstruction as so much tenure-track taradiddle...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×