Перевод "Style" на русский с транскрипцией и произношением
Style
1 327
амер. |staɪl| 
брит. |staɪl|
Russian English 
стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
существительное ↓
- стиль; слог, способ выражения
- манера; стиль
- направление, школа (в искусстве)
- вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск
- фасон, мода
- манера; стиль
- направление, школа (в искусстве)
- вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск
- фасон, мода
- сорт, вид, разновидность, род
- полигр. правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п. (принятые в данном издательстве)
- стиль (летосчисления)
- титул; звание
- зарегистрированное название фирмы
- стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян)
- поэт. перо, стило
- граммофонная игла
- гравировальная игла; резец
- полигр. рисунок (шрифта)
- бот. столбик (цветка); пестик
- гномон (солнечных часов)
- мед. стилет, игла
ещё 13 вариантов- полигр. правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п. (принятые в данном издательстве)
- стиль (летосчисления)
- титул; звание
- зарегистрированное название фирмы
- стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян)
- поэт. перо, стило
- граммофонная игла
- гравировальная игла; резец
- полигр. рисунок (шрифта)
- бот. столбик (цветка); пестик
- гномон (солнечных часов)
- мед. стилет, игла
глагол ↓
- именовать, называть
- величать, титуловать
- конструировать; проектировать; создавать дизайн
- гравировать
- вводить в моду; шить по моде
- модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой
- величать, титуловать
- конструировать; проектировать; создавать дизайн
- гравировать
- вводить в моду; шить по моде
- модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой
Мои примеры
Словосочетания
a loose, fluid style of dancing — свободный, плавный стиль танца 
the lapidary style of the poem — лапидарный стиль этой поэмы
a style redolent of the sixties — стиль эпохи шестидесятых
refine one's style of writing — улучшить манеру письма
The new style of Minoan pottery was sharply defined. — Новый стиль минойской керамики был чётко определен.
brassy style — тяжёлый, грубый, натянутый стиль
conservative style of dress — консервативный стиль одежды
descriptive style — стиль, богатый описаниями
the style of fledgling poets — стиль начинающих молодых поэтов
infelicities of style — стилистические погрешности
the classical style of dance — классическая школа танца
new dress style — новый покрой платья
to style clothes — разрабатывать модели одежды
the lapidary style of the poem — лапидарный стиль этой поэмы
a style redolent of the sixties — стиль эпохи шестидесятых
refine one's style of writing — улучшить манеру письма
The new style of Minoan pottery was sharply defined. — Новый стиль минойской керамики был чётко определен.
brassy style — тяжёлый, грубый, натянутый стиль
conservative style of dress — консервативный стиль одежды
descriptive style — стиль, богатый описаниями
the style of fledgling poets — стиль начинающих молодых поэтов
infelicities of style — стилистические погрешности
the classical style of dance — классическая школа танца
new dress style — новый покрой платья
to style clothes — разрабатывать модели одежды
Примеры с переводом
He is a great mixer of style.
У него прекрасно получается смешивать стили.
He smoothed out his style.
Он усовершенствовал свой стиль.
The Greek style of architecture
греческий стиль в архитектуре
Any style can be parodied.
Спародировать можно что угодно.
I enjoy the author's breezy style.
Мне нравится свежий стиль этого автора.
The team played with style.
Команда играла красиво.
His style wants a little elevation.
У него слишком приземлённый стиль.
Примеры, ожидающие перевода
It was written in an expansive style. 
She is noted for her lyrical moviemaking style.
A style of architecture that emphasizes form over function
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
stylist — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
stylize — стилизовать, изображать в традиционном стиле
styling — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка
styled — стилизованный
stylite — пустынник, столпник
stylist — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
stylize — стилизовать, изображать в традиционном стиле
styling — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка
styled — стилизованный
stylite — пустынник, столпник
