Перевод "Careful" на русский с транскрипцией и произношением
Careful
1 438
амер. |ˈkerfl| 
брит. |ˈkeəfʊl|
Russian English 
осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
прилагательное ↓
- заботливый, внимательный
- старательный, тщательный; внимательный
- точный (о расчёте и т. п.); аккуратный
- осторожный; осмотрительный
- разг. скуповатый, прижимистый
- обременённый заботами; встревоженный
- тревожный
- старательный, тщательный; внимательный
- точный (о расчёте и т. п.); аккуратный
- осторожный; осмотрительный
- разг. скуповатый, прижимистый
- обременённый заботами; встревоженный
- тревожный
Мои примеры
Словосочетания
the careful tread of one conscious of his alcoholic load — осторожная поступь человека, который помнит о том, что у него с собой спиртное 
be careful not to solarize the photographic film — будьте осторожны, чтобы не засветить фотопленку
careful tinning of the ends of wires results in a better joint when you solder them — тщательное лужение концов проводов обеспечивает более прочное соединение, когда спаиваешь их друг с другом
careful children — заботливые дети
careful examination of the question — тщательное рассмотрение вопроса
careful choice — тщательный отбор
careful / due / serious consideration — тщательное, глубокое, серьёзное рассмотрение
careful / painstaking / thorough search — тщательные поиски
careful / prudent step — осторожный, осмотрительный шаг, поступок
careful police work — высокопрофессиональная работа полиции
careful / thorough analysis — старательное / доскональное исследование
careful [thorough] search — тщательные поиски
careful scheduling — планирование работ по чёткому графику; чёткое планирование работ
be careful not to solarize the photographic film — будьте осторожны, чтобы не засветить фотопленку
careful tinning of the ends of wires results in a better joint when you solder them — тщательное лужение концов проводов обеспечивает более прочное соединение, когда спаиваешь их друг с другом
careful children — заботливые дети
careful examination of the question — тщательное рассмотрение вопроса
careful choice — тщательный отбор
careful / due / serious consideration — тщательное, глубокое, серьёзное рассмотрение
careful / painstaking / thorough search — тщательные поиски
careful / prudent step — осторожный, осмотрительный шаг, поступок
careful police work — высокопрофессиональная работа полиции
careful / thorough analysis — старательное / доскональное исследование
careful [thorough] search — тщательные поиски
careful scheduling — планирование работ по чёткому графику; чёткое планирование работ
Примеры с переводом
I promise to be careful.
Обещаю, что буду осторожен.
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель.
Be careful! The stove is hot!
Осторожно! Плита горячая!
Be careful with that glass.
Будьте осторожны с этим стеклом.
Be careful not to drop the cup.
Смотри не урони чашку.
One can never be too careful.
Невозможно быть слишком осторожным. / Излишняя осторожность не повредит.
Be careful how you swing that ax.
Будьте осторожны, когда размахиваете топором.
Примеры, ожидающие перевода
Be careful not to overheat the engine. 
Be careful. The footing is slippery there.
The roads are slippery, so be extra careful.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
career — карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться
carefully — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
carefulness — тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность
uncareful — небрежный, неосторожный, беззаботный, беспечный
career — карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться
carefully — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
carefulness — тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность
uncareful — небрежный, неосторожный, беззаботный, беспечный
