Question
125
существительное ↓
- проблема, дело, обсуждаемый вопрос
- (парламентское) предложение
- сомнение; возражение
- допрос, следствие
- ист. пытка
глагол ↓
- допрашивать; опрашивать
- подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопрос
Мои примеры
Словосочетания
a flip answer to serious question — легкомысленный ответ на серьёзный вопрос
a glib response to a complex question — поверхностный ответ на сложный вопрос
to duck away from a question — увиливать от вопроса
question! — а) ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему, если последний отклоняется от обсуждаемого вопроса); б) это ещё вопрос!
ask no questions and you will be told no lies — посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи
without question — вне всякого сомнения
Примеры с переводом
Reply to the question.
Отвечай на вопрос.
I need to ask a question.
Мне нужно задать вопрос.
Are you questioning what I'm saying?
Вы ставите мои слова под сомнение?
It's true beyond question.
Вне всякого сомнения, это правда.
What a dumb question.
Что за тупой вопрос. / Какой глупый вопрос.
This question puzzles me.
Этот вопрос ставит меня в тупик.
Answer question number 4.
Ответьте на вопрос номер четыре.
Примеры, ожидающие перевода
...let us propound the question whether mercy killing should ever be an option... 
...a dank and uncongenial castle that makes one question just how merry old England really was...
A more pertinent question than “What am I?" is “How can I be who I am and still hack it in America?"
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
questioner — корреспондент, интервьюер, тот, кто спрашивает
questionless — бесспорный, несомненный, бесспорно, несомненно
questioning — допрос, вопрошающий
questionary — анкета
Формы слова
I/you/we/they: question
he/she/it: questions
ing ф. (present participle): questioning
2-я ф. (past tense): questioned
3-я ф. (past participle): questioned
