Questioning

He will undergo further questioning. 

Он будет подвергнут дальнейшему допросу.

He showed a lot of moxie in questioning the policy. 

Он проявил большую смелость, поставив под сомнение данную политику.

They brought him down to the police station for questioning. 

Его доставили в полицейский участок для допроса.

People are going to be questioning the role of the monarchy more and more. 

Люди будут всё больше и больше подвергать сомнению роль монархии.

Local people are questioning the wisdom of spending so much money on a new road. 

Местные жители сомневаются в целесообразности таких больших затрат на новую дорогу.

No one is questioning your verity — just your memory of events that happened long ago. 

Никто не сомневается в вашей правдивости, а только лишь в вашей способности помнить события, которые произошли давным-давно.

Mrs Carson gave Ruth a questioning look. 

Миссис Карсон бросила на Рут вопросительный взгляд.

After questioning, he admitted to the murder. 

После допроса он признался в совершении этого убийства.

It seemed useless to pursue this line of questioning. 

Продолжать эту линию допроса казалось бесполезным.

He faced the matter out in spite of severe questioning. 

Он вёл себя смело, несмотря на суровый допрос.

Soldiers are expected to obey orders without questioning them. 

От солдат, ожидается подчинение приказам, без лишних вопросов.

All five teenagers were arrested and taken in for questioning. 

Все пятеро подростков были задержаны и доставлены для допроса.

The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. 

Повторный допрос сломил сопротивление арестованного.

After some questioning he saw that I was none informed about it. 

Задав несколько вопросов, он понял, что я нисколько не осведомлён об этом.

Many women are conditioned from birth to be accepting rather than questioning. 

Многих женщин с рождения приучают принимать то, что им говорят, на веру, а не задавать вопросы.

I didn't know how much longer I could hold out against their relentless questioning. 

Не знаю, сколько времени я смог бы ещё продержаться против их бесконечных допросов.