Questioner

I trusted him and I never questioned what he told me. 

Я ему доверял и не подверг сомнению то, что он мне сказал.

The exam included several questions on current events. 

В экзамен входило несколько вопросов о текущих событиях.

She regarded her questioner with clear untroubled eyes. 

Она взглянула на того, кто её допрашивал, ясными незамутнёнными глазами.

The lawyer questioned the truth of the witness's statement. 

Адвокат подверг сомнению правдивость заявления свидетеля.

In answer to your question, our next meeting will be on Friday. 

Отвечая на ваш вопрос, наша следующая встреча состоится в пятницу.

The reporter questioned her at length on her life as the First Lady. 

Журналист подробно расспросил её о жизни в качестве первой леди.

I expected him to ask where I worked, but the question never came up. 

Я ожидал, что он спросит, где я работаю, но данный вопрос так и не возник.

He began to question whether the things she had said were really true. 

Он начал сомневаться, было ли то, что она сказала, правдой.

Would the speaker care to descant (up)on the subject raised by the questioner? 

Не будет ли любезен докладчик подробно осветить тему, на которую указал автор вопроса?

The question arose as to who would be responsible for caring for our grandmother. 

Встал вопрос, кто будет отвечать за уход за нашей бабушкой.

The key question in solving the mystery is, how did the murderer enter the house? 

Ключевой вопрос в разгадке этой тайны таков: как же убийца попал в дом?

Can I ask you a personal question? 

Можно я задам вам личный вопрос?