Self
1 984
существительное ↓
- сущность (чего-л.)
- книжн. личность, субъект, моё «я»
- филос. эго; индивид как объект своего сознания
- в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:
- собственные, эгоистические интересы
прилагательное ↓
- одноцветный; одинаковый по цвету
глагол ↓
- размножаться инбридингом
- indef pron я сам(а)
- он (сам); она (сама)
Мои примеры
Словосочетания
cheque drawn to self — чек, выписанный на себя
self comes first, self before all — своя рубашка ближе к телу
to witness against self — свидетельствовать против себя
defence of self — самооборона
self content — самодовольство
self culture — самосовершенствование
self destroyer — самоубийца
self distrust — неверие в собственные силы; неуверенность в себе
self drive — без шофёра
Примеры с переводом
Her public self is very different from her private self.
На публике она совсем не такая, как наедине с собой.
She showed her better self at the party.
На вечеринке она показала себя с лучшей стороны.
It's always self, self, self! You never think of anyone else!
Все время "я", "я", "я"! Ты никогда не думаешь ни о ком, кроме себя!
Peter was the only one to whom she showed her true self.
Питер был единственным, кому она показала своё истинное "я".
Jim was beginning to feel like his old self again.
Джим начал чувствовать, что снова приходит в себя.
Young babies do not have a fully developed sense of self.
У младенцев не очень развито ощущение своего "я".
Sid was not his usual smiling self.
Сид, против своего обыкновения, не улыбался.
Howard was beginning to feel like his old self again.
Говард снова становился самим собой.
Примеры, ожидающие перевода
Philosophers have written about the conception of the self. 
...a self-red rose of a shade that hasn't been seen before...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
selfish — эгоистичный, эгоистический
selfless — самоотверженный, бескорыстный, подвижнический
selfdom — суть личности, индивидуальность
selfing — самоопыление
underself — подсознание
