Quest - перевод, произношение, транскрипция

 4 810
y  *
амер.  |kwest|  американское произношение слова quest
брит.  |kwest|  британское произношение слова quest
Russian  English 
поиск, поиски, дознание, искомый предмет, искать, разыскивать, производить поиски
- книжн. поиски
- поэт. предмет поисков
- ист. поиски приключений (в рыцарских романах)
- уст. дознание
- сбор пожертвований (в римско-католической церкви)
- книжн. искать, производить поиски; разыскивать
- искать дичь (о собаках)
- искать пищу (о животных)
- производить сбор пожертвований (в римско-католической церкви)

Мои примеры

Словосочетания

the age-old quest for immortal fame — извечное стремление к бессмертной славе  
quest for oil — поиск нефти  
in quest of smb. / smth. — в поисках кого-л. / чего-л.  
quest for a compromise — поиск компромисса  
creative quest — художественный поиск  
quest for inspiration — творческие искания  
in the quest for originality — в погоне за оригинальностью  
psychological quest — психологическое стремление  
in quest of — в поисках  
quest man — помощник церковного старосты  
quest for personal gain — поиск личной наживы  

Примеры

They were questing for gold.

Они вели поиски золота.

For over 100 years, men have been questing for gold in the hills.

Уже больше ста лет люди искали в этих холмах золото.

They went on a quest for gold.

Они отправились на поиски золота.

The dog went off and quested.

Собака убежала и пошла по следу.

I respectfully quest your assistance in this matter.

Я почтительно прошу вашей помощи в этом вопросе.

The quest for power is the underlying theme of the film.

Стремление к власти является основной темой фильма.

She requested an extra bed in her room.

Она попросила дополнительную кровать в свою комнату.

The animal came questing through the forest.

Животное рыскало по лесу в поисках пищи.

He refuses to give up his quest to discover the truth.

Он не желает отказываться от поисков истины.

The team's quest to win a championship finally came to an end.

Погоня команды за чемпионским званием наконец-то подошла к концу.

Примеры, ожидающие перевода

Things that die with their eyes open and questing

World leaders are now united in their quest for peace.

They journeyed to the distant Molucca islands in quest of spices.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inquest  — дознание, следствие
question  — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
request  — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
questor  — квестор, казначей, продавец индульгенций

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): quest
мн. ч.(plural): quests
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×