Glib - перевод, произношение, транскрипция

 13 550
y  *
амер.  |ɡlɪb|  американское произношение слова glib
брит.  |ɡlɪb|  британское произношение слова glib
Russian  English 
бойкий, гладкий, речистый, говорливый, беспрепятственный, легкий
- бойкий (о речи)
- речистый, говорливый, словоохотливый
- благовидный, правдоподобный
- арх. гладкий (о поверхности)
- арх., диал. лёгкий, беспрепятственный (о движении)

глагол

- уст. двигаться плавно
- уст. делать гладким
- диал. говорить бойко и много

Мои примеры

Словосочетания

the actor's glib portrayal of a drug addict — слишком уж небрежное изображение данным актёром наркомана  
a glib response to a complex question — поверхностный ответ на сложный вопрос  
glib solutions to knotty problems — поверхностное решение узловых проблем  
the glib talk of "past misery" — лёгкая болтовня о "былых страданиях"  
glib politician — говорливый политик  
glib phrase — гладкая фраза  
glib speaker — речистый оратор  
be glib — быть бойким на язык  
have a glib tongue — быть бойким на язык  
he has a glib tongue — он бойкий на язык  
to be glib — быть бойким на язык  
with a glib tongue — бойко  

Примеры

He was easily snowed by her glib talk.

Своим красноречием она легко обвела его вокруг пальца.

Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions.

Политику нужно делать нечто большее, чем просто бездумно отвечать на трудные вопросы.

The snow lies glib as glass and hard as steel.

Снег лежит гладкий, как лёд, и твёрдый, как сталь.

I expected a glib ladies' man, which he's not. He is an introspective man with deep emotions.

Я ожидал увидеть бойкого ловеласа, но он не такой: это глубоко эмоциональный интроверт.

Возможные однокоренные слова

glibly  — многословно, многоречиво

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): glibber
прев. степ. (superlative): glibbest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo