Misery - перевод, произношение, транскрипция

 5 470
y  *
амер.  |ˈmɪzərɪ|  американское произношение слова misery
брит.  |ˈmɪz(ə)rɪ|  британское произношение слова misery
Russian  English 
страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
- страдание; горе, мучение
to put smb. out of misery — положить конец чьим-л. страданиям /мучениям/, убить кого-л. из милосердия
- pl. невзгоды, несчастья; бедствия; напасти
- физическая боль, страдание
general misery — общее недомогание
to suffer /to be in/ misery from toothache — страдать от зубной боли
- нищета, бедность
to live in misery and want — жить в безысходной нищете
to reduce smb. to misery — принести кого-л. к нищете
- разг. см. misère
- разг. зануда, нытик

Мои примеры

Словосочетания

the joy and misery of life — радости и невзгоды жизни  
a tale of misery and woe — повесть, полная горя и страданий  
to defecate life of its misery — избавиться от страданий  
the glib talk of "past misery" — лёгкая болтовня о "былых страданиях"  
to live in misery / poverty — нуждаться, бедствовать  
abject / deep misery — глубокое страдание  
sheer misery — истинное страдание  
to cause misery — причинять страдания  
to alleviate / relieve misery — облегчать страдания  
a misery in my left side — боль в левом боку  
to live in utter misery — жить в полной нищете  
impenetrable misery — беспросветная нищета  

Примеры

Don't be such a misery.

Не будь таким занудой!

The war brought misery to thousands of refugees.

Война принесла страдания тысячам беженцев.

Stop being such a misery.

Хватит быть таким занудой.

They live in abject misery.

Они живут в крайней /ужасной/ нищете.

It was sheer misery living there.

Жить там было сущей каторгой.

To cap the misery a fast rain began.

В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.

The last years of her life were a misery.

Последние годы её жизни были полны страданий.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Lewis was boiling with rage and misery.

The news plunged him into abject misery.

...like all sublunary things, this misery will one day end...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

miser  — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
miserable  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
miserly  — скупой, скаредный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): misery
мн. ч.(plural): miseries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×