Перевод "Miserable" на русский с транскрипцией и произношением

Miserable

 4 153
y  *
амер.  |ˈmɪzrəbl|  американское произношение слова miserable
брит.  |ˈmɪz(ə)rəb(ə)l|  британское произношение слова miserable
Russian  English 
несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
- жалкий, несчастный
to feel miserable — чувствовать себя несчастным; хандрить
to make smb.'s life miserable — отравлять чью-л. жизнь
- плохой, скверный, жалкий
miserable weather — скверная /отвратительная/ погода
miserable hovel — жалкая /убогая/ лачуга
- ничтожный, мизерный (о сумме)
- скудный (о пище и т. п.)
- печальный (о новостях, событиях и т. п.)
- бедный
drab / miserable / wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование

Мои примеры

Словосочетания

to eke out miserable existence — влачить жалкое существование, перебиваться кое-как  
abject / complete / dismal / hopeless / miserable / outright failure — полный провал  
in / at (a) miserable taking — в плачевном состоянии  
lead a miserable existence — влачить жалкое существование  

Примеры с переводом

It was a miserable grey day.

Это был печальный серый день.

Jan looks really miserable.

Джен выглядит очень несчастным. / У Яна такой жалкий вид.

I've been so miserable since she left me.

Я был так несчастен, c тех пор как она оставила меня.

He's a miserable old devil.

Он несчастный старый бедняга.

She still looks pretty miserable.

Она по-прежнему выглядит довольно несчастной.

He felt lonely and miserable after his divorce.

После развода он чувствовал себя одиноким и несчастным.

I hate that miserable SOB.

Ненавижу этого жалкого сукина сына /козла, урода и т.п./.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Is something up with Julie? She looks really miserable.

They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.

Pablo led a miserable existence when he first moved to San Juan.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

miser  — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
miserably  — несчастно, ужасно, жалко, очень
miserly  — скупой, скаредный
misery  — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo