Existence - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ɪɡˈzɪstəns|

американское произношение слова existence

брит. |ɪɡˈzɪst(ə)ns|

✖

Убрать слово из словаря

1 340

существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее

существительное ↓

- существование; наличие

in existence — существующий, наличный, имеющийся (в природе)

the existence of civilization — существование цивилизации

the existence of a fact — наличие факта

the Gregorian calendar had no existence until 1582 — григорианского календаря не было до 1582 г., григорианский календарь существует только с 1582 г.

+4 agreements already in existence — уже существующие соглашения

- жизнь, существование

air and water are necessary for existence — для жизни необходимы воздух и вода

to lead a wretched existence — влачить жалкое существование

to lead a dangerous existence — вести жизнь, полную опасностей

to lead a nomad existence — вести кочевой образ жизни

the newspaper had a very short-lived existence — газета просуществовала очень недолго

- книжн. существо, нечто существующее

Мои примеры

Словосочетания

to call into existence / being — вызывать к жизни, создавать, осуществлять

to come into being / existence — возникать

drab / miserable / wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование

struggle for existence — борьба за существование

to lead a certain existence — вести определённое существование

to eke out miserable existence — влачить жалкое существование, перебиваться кое-как

the existence of other worlds — существование иных миров

to go out of existence — исчезнуть, прекратить существование

hymns that celebrate the wonder of existence — гимны, прославляющие чудо мироздания

to frighten smb. out of existence / one's wits — напугать кого-л. до смерти

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Many people question the existence of God.

Многие люди сомневаются в существовании Бога. ☰

Dragons have no objective existence.

Драконы не существуют в действительности. ☰

He led a rather solitary existence.

Он вёл довольно уединённый образ жизни. ☰

God wills our existence.

Бог желает нашего существования. / Мы существуем по воле Божией. ☰

They lead a nomadic existence.

Они ведут кочевой образ жизни. ☰

He led a remarkably frugal existence.

Он вел удивительно скромный образ жизни. ☰

She began to doubt the existence of God.

Она начала сомневаться в существовании Бога. ☰

Spinoza did not deny the existence of God.

Спиноза не отрицал существования Бога. ☰

They led a feral existence.

Они одичали. / Они вели дикое /животное/ существование. ☰

a beggarly existence in the slums

нищенское существование в трущобах ☰

It is impossible to prove the existence of God.

Доказать существование бога невозможно. ☰

threats to the continued existence of the species

угроза продолжению существования данного вида ☰

The organization has been in existence for 25 years.

Организация существует уже двадцать пять лет. ☰

The idea of heaven presupposes the existence of God.

Понятие рая предполагает существование Бога. ☰

the temporal character of human existence

временный характер человеческого существования ☰

The existence of UFO's is something that people continue to argue about.

Существование НЛО — это то, о чём люди продолжают спорить. ☰

a humdrum existence; all work and no play

скучное существование: всё время работа, никаких развлечений ☰

It was a challenge to our very existence.

Само наше существование было поставлено на карту. ☰

Some rare wild animals are battling for their existence.

Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание. ☰

There is only patchy evidence of the animal's existence.

Есть лишь обрывочные свидетельства существования данного животного. ☰

Their existence as a Ministry was only a question of days.

Их пребывание в должности министров было вопросом лишь нескольких дней. ☰

The local theater has had a tenuous existence in recent years.

В последние годы существование местного театра было довольно призрачным. ☰

I am agnostic about my agnosticism regarding my own existence.

Я сомневаюсь в своём агностицизме относительно собственного существования. ☰

The very existence of the museum is threatened by lack of funding.

Само существование музея находится под угрозой в связи с нехваткой финансирования. ☰

The studio denied the existence of subliminal messages in the movie.

Студия отрицала наличие в фильме "двадцать пятого кадра" /рекламы, действующей на подсознание/. ☰

For many people it is religion that gives meaning to their existence.

Для многих людей именно религия составляет смысл существования. ☰

a helter-skelter kind of existence with never a pause

такая суматошная жизнь, в безостановочном движении ☰

His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence

Преданность больной жене обрекла его на одиночество. ☰

Yin and yang together produce everything that comes into existence.

Сочетание Инь и Ян порождает всё, что только существует на свете. ☰

Thy existence is wholly an Illusion and optical and tactual Phantasm.

Твое существование является не более чем иллюзией, оптической и осязательной галлюцинацией. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Its existence is only known by inference. ☰

the countrified existence of the newly rich ☰

...a barren and drear existence in a remote village... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inexistence — небытие, неотъемлемость

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): existence
мн. ч.(plural): existences

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo