Existence - перевод, произношение, транскрипция

Spinoza did not deny the existence of God. 

Спиноза не отрицал существования Бога. 

The organization has been in existence for 25 years. 

Организация существует уже двадцать пять лет. 

They led a feral existence. 

Они одичали. / Они вели дикое /животное/ существование. 

It is impossible to prove the existence of God. 

Доказать существование бога невозможно. 

The idea of heaven presupposes the existence of God. 

Понятие рая предполагает существование Бога. 

It was a challenge to our very existence. 

Само наше существование было поставлено на карту. 

The existence of UFO's is something that people continue to argue about. 

Существование НЛО — это то, о чём люди продолжают спорить. 

Some rare wild animals are battling for their existence. 

Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание. 

There is only patchy evidence of the animal's existence. 

Есть лишь обрывочные свидетельства существования данного животного. 

Their existence as a Ministry was only a question of days. 

Их пребывание в должности министров было вопросом лишь нескольких дней. 

The local theater has had a tenuous existence in recent years. 

В последние годы существование местного театра было довольно призрачным. 

I am agnostic about my agnosticism regarding my own existence. 

Я сомневаюсь в своём агностицизме относительно собственного существования. 

The very existence of the museum is threatened by lack of funding. 

Само существование музея находится под угрозой в связи с нехваткой финансирования. 

The studio denied the existence of subliminal messages in the movie. 

Студия отрицала наличие в фильме "двадцать пятого кадра" /рекламы, действующей на подсознание/. 

For many people it is religion that gives meaning to their existence. 

Для многих людей именно религия составляет смысл существования. 

Its existence is only known by inference. 

Существование этого - всего лишь предположение. 

His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence 

Преданность больной жене обрекла его на одиночество. 

Yin and yang together produce everything that comes into existence. 

Сочетание Инь и Ян порождает всё, что только существует на свете. 

Thy existence is wholly an Illusion and optical and tactual Phantasm. 

Твое существование является не более чем иллюзией, оптической и осязательной галлюцинацией. 

It was hard to eke out even a bare existence on the hardscrabble lands. 

На этих скудных, малоплодородных землях было трудно даже просто свести концы с концами. 

Existence in these foul-smelling lanes seemed a lacklustre kind of thing. 

Жизнь в этих грязных переулках казалась бесцветной и тусклой. 

Agnosticism holds that you can neither prove nor disprove God's existence. 

Агностицизм утверждает, что существование бога нельзя ни доказать, ни опровергнуть. 

For the proof of the existence of the conscience, we appeal to the consciousness. 

Для доказательства существования сознания мы обращаемся к пониманию.