Celebrate - перевод, произношение, транскрипция

 1 522
y  *
амер.  |ˈselɪbreɪt|  американское произношение слова celebrate
брит.  |ˈselɪbreɪt|  британское произношение слова celebrate
Russian  English 
праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться
- праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать (годовщину и т. п.); торжествовать (победу)
- прославлять; воспевать, превозносить
to celebrate a hero in a song — прославить героя в песне
his poetry celebrates the glory of nature — в своих стихах он воспевает красоту природы
- служить (обедню и т. п.); отправлять церковную службу; отправлять (обряд, ритуал)
- справлять, отмечать радостное событие (часто выпивкой)
on her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
- веселиться
when the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались

Мои примеры

Словосочетания

to celebrate / mark / observe a bicentenary — отмечать двухсотлетнюю годовщину  
to celebrate / mark a birthday — отметить день рождения  
to celebrate formally / officially — официально отпраздновать  
to celebrate privately — отпраздновать в узком кругу близких  
to celebrate solemnly — торжественно отпраздновать  
to celebrate joyously / noisily — шумно отпраздновать, весело отметить  
to celebrate a contract — заключать договор  
to celebrate / receive (the) Eucharist — причащаться  
hymns that celebrate the wonder of existence — гимны, прославляющие чудо мироздания  
to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник  

Примеры

How do you usually celebrate New Year?

Как вы обычно празднуете Новый Год?

They gathered together to celebrate.

Они собрались вместе, чтобы повеселиться.

The family gathered to celebrate Christmas.

Вся семья собралась, чтобы отпраздновать Рождество.

Let's celebrate, and damn the expense!

Давайте кутнем! Денег не жалко!

The city is celebrated for its yearly horse show.

Этот город знаменит благодаря ежегодным соревнованиям по верховой езде.

The book celebrates the movies of the past.

Книга воздаёт должное фильмам прошлых лет.

It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.Bill Gates

Хорошо отмечать успех, но важнее учитывать уроки неудач.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We had a big blowout to celebrate his promotion.

We hope to give fans something to celebrate this season.

They are celebrating the birth of their third child.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

celebrated  — знаменитый, прославленный
celebration  — празднование, торжества, чествование, церковная служба

Формы слова

verb
I/you/we/they: celebrate
he/she/it: celebrates
ing ф. (present participle): celebrating
2-я ф. (past tense): celebrated
3-я ф. (past participle): celebrated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×