Celebrate
1 522 celebrate 1.0 AmE |ˈselɪbreɪt|
BrE |ˈselɪbreɪt|
глагол
1. праздновать; отмечать; справлять
Отмечать или праздновать знаменательное событие, праздник или счастливый день.
- celebrate a birthday — праздновать день рождения
- celebrate an anniversary — отмечать годовщину
- celebrate a victory — праздновать победу
- celebrate with family and friends — отмечать в кругу семьи и друзей
- Let's celebrate! — Давайте праздновать!
- We have a lot to celebrate today. — Сегодня нам есть что отпраздновать.
- How do you usually celebrate New Year? — Как вы обычно отмечаете Новый год?
Syn: commemorate, observe, mark, party, festivate
- commemorate — чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину
- observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
- mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
- party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
2. прославлять; восхвалять; чествовать
Публично прославлять, восхвалять или чествовать чьи-либо достижения, качества или таланты.
- to celebrate someone's achievements — прославлять чьи-либо достижения
- He was celebrated as a national hero. — Его чествовали как национального героя.
- The festival celebrates local artists. — Фестиваль прославляет местных художников.
- to celebrate the genius of Shakespeare — восхвалять гений Шекспира
- a poem celebrating nature — стихотворение, восхваляющее природу
- Her work is celebrated all over the world. — Ее работы прославляют во всем мире.
Syn: praise, honor, laud, extol, glorify, commend
- praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
- honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
- laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить
- extol — превозносить, нахваливать
- glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
- commend — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать
3. совершать (обряд, таинство); служить (мессу, литургию); отправлять (богослужение)
Публично и по всем правилам совершать религиозный обряд, в частности, служить мессу или Евхаристию.
- to celebrate Mass — служить мессу
- to celebrate the Eucharist — совершать Евхаристию
- to celebrate Holy Communion — совершать таинство Святого Причастия
- to celebrate the liturgy — служить литургию
- The priest celebrated Mass at the high altar. — Священник отслужил мессу у главного алтаря.
- He is ordained to celebrate the sacraments. — Он рукоположен для совершения таинств.
Syn: officiate at, solemnize, perform, administer
- solemnize — праздновать, совершать торжественную церемонию, торжественно отмечать
- perform — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать, представлять
- administer — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела, снабжать
Прочие фразы и выражения
- cause to celebrate — повод для праздника; причина для торжества
- celebrate mass — служить мессу; совершать богослужение
- celebrate a marriage — сочетать браком; праздновать свадьбу
Однокоренные слова
- celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
- celebratory — праздничный
- celebrity — знаменитость, известность, знаменитый человек
- celebrant — священник, отправляющий церковную службу
- concelebrate — совместно отправлять службу, сослужить, совместно отправлять церковную службу
