Celebration

 2 623 celebration 1.0
AmE  |ˌselɪˈbreɪʃn|
BrE  |selɪˈbreɪʃ(ə)n|

существительное

1. празднование; торжество; празднество; праздник

Действие по отмечанию важного события или даты, сопровождающееся радостными, общественными мероприятиями.

  • cause for celebration — повод для праздника
  • a birthday celebration — празднование дня рождения
  • to hold a celebration — устроить торжество
  • a grand celebration — грандиозное празднование
  • New Year celebrations — новогодние празднества
  • They planned a special celebration for their anniversary. — Они спланировали особое торжество на свою годовщину.
  • Let's have a drink in celebration of your success. — Давайте выпьем в честь вашего успеха.
Syn: festivity, party, commemoration, festival, observance, jubilee
  • festivity — торжества, празднества, празднование, веселье
  • party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
  • commemoration — ознаменование, поминовение, празднование годовщины
  • festival — фестиваль, празднество, праздничный
  • observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
  • jubilee — юбилей, празднество

2. совершение; отправление; служение; проведение церемонии

Публичное совершение таинства или торжественного обряда со всеми подобающими ритуалами.

  • the celebration of the Eucharist — совершение Евхаристии
  • the celebration of Mass — служение мессы
  • the celebration of the sacrament — совершение таинства
  • the celebration of marriage — совершение бракосочетания
  • the celebration of Holy Communion — совершение Святого Причастия
  • The priest led the celebration of the liturgy. — Священник руководил совершением литургии.
  • the celebration of a solemn ceremony — проведение торжественной церемонии
Syn: performance, observance, officiation, solemnization, ministration
  • performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
  • observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
  • solemnization — празднование
  • ministration — оказание помощи, богослужение, помощь

3. празднество; веселье; торжество; праздник; гулянье

Радостное событие, веселое времяпрепровождение или вечеринка.

  • a cause for celebration — повод для праздника
  • to join the celebration — присоединиться к веселью
  • This calls for a celebration! — Это нужно отметить!
  • a huge birthday celebration — грандиозное празднование дня рождения
  • They held a celebration in his honor. — В его честь устроили торжество.
  • a night of celebration — ночь веселья
  • Let's begin the celebration! — Давайте начнем праздник!
Syn: festivity, party, merrymaking, revelry, jubilation
  • festivity — торжества, празднества, празднование, веселье
  • party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
  • merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
  • revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать
  • jubilation — ликование
Слово происходит от латинского ‘celebratio’ (празднование, прославление) и вошло в английский язык в начале XV века. В культуре англоязычных стран это понятие занимает центральное место в социальной жизни, обозначая широкий спектр торжеств — от масштабных национальных и религиозных праздников (таких как День благодарения или Рождество) до личных событий (дни рождения, свадьбы), символизируя общественное единение и радость по поводу значимых моментов.

Прочие фразы и выражения

  • in celebration of — в честь; в ознаменование
  • hold a celebration — устраивать праздник; проводить торжество
  • quiet celebration — скромное празднование; тихое торжество

Однокоренные слова

  • celebrate — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться
  • celebratory — праздничный
  • celebrity — знаменитость, известность, знаменитый человек
  • celebrant — священник, отправляющий церковную службу
Сообщить об ошибке или дополнить
•